Wappen der Gemeinde Gribbohm - Gribbohm, SH, Germany - Coats of Arms on Waymarking.com

DE: An der Dorfstraße in Gribbohm findet sich auf dem Gelände der Feuerwehr ein Stein mit dem Wappen der Ortschaft. Die Ortschaft Gribbohm wurde um 1538 das erste mal urkundlich erwähnt, der Name geht auf eine Grenzstelle mit Schlagbaum zurück, an der angeblich auch Schmuggler aufgegriffen wurden. Zum Wappen kam die Ortschaft dann im 17. Jahrhundert, als man ein entlaufenes Pferd am Schlagbaum wieder einfangen konnte. Das etwa 50cm breite und etwa 70cm hohe Wappen wurde aus Metall gefertigt und an einem Findling befestigt. Auf dem Wappen selbst ist dann auf grünem Hintergrund ein Bauer mit einem steigenden Pferd an kurzer Leine vor einem geteilten Balken zu sehen.

Blasonierung: In Grün vor einem von Silber und Rot zehnmal gestückten Balken ein linksgewendeter, silbern gekleideter Landmann, der ein ihm zugewendetes, sich aufbäumendes silbernes Pferd am kurzen Zügel hält.

Referenz: Kommunale Wappenrolle Schleswig-Holstein, Eintrag über Gribbohm

EN: On the village road in Gribbohm, on the fire brigade's premises, there is a stone with the town's coat of arms. The village of Gribbohm was first mentioned in a document around 1538; the name goes back to a border post with a turnpike, where smugglers were allegedly also picked up. The village got its coat of arms in the 17th century, when it was possible to catch a runaway horse at the barrier. The approximately 50cm wide and 70cm high coat of arms was made of metal and attached to a boulder. On the coat of arms itself, a farmer with a rising horse on a short leash in front of a split bar can be seen on a green background.

Blazon: In green in front of a bar made of silver and red ten times, a left-turned, silver-clad farmer, who is holding a rearing silver horse facing him by the short reins.

Reference: Schleswig-Holstein's municipal coat of arms, entry about Gribbohm