Ayuntamiento - Navia, Asturias, España
Posted by: 
Ariberna
N 43° 32.347 W 006° 43.402
29T E 683936 N 4823202
City Town of Navia
Waymark Code: WM15ER9
Location: Principado de Asturias, Spain
Date Posted: 12/22/2021
Views: 3
La placa en el ayuntamiento del historiador Servando Fernández dice:
"AYUNTAMIENTO DE NAVIA Edificio- bloque cúbico, construido en la primera mitad del siglo XVII por una rama de la estirpe de los Fuertes de Sierra y Pambley, con casa-solar en Cangas de Tineo (hoy, Cangas del Narcea), preestablecida en el concejo por matrimonio del cangués Álvaro Pérez Fuertes de Cangas con Maria González de Anleo, que establecieron su residencia en Andés y fundaron para su hijo y sucesor la noble Casa de Andés. La inscripción del reloj llama a engaño, pues figura la fecha de 1885, que es cuando el edificio se convierte en la residencia oficial del gobierno municipal. En su fachada principal, que se ha sacudido la asfixiante presión de los edificios circundantes que impedían admirar su bella factura, luce en la calle central, por encima del espectacular balcón volado y por debajo de la torre del reloj, ligeramente excéntrica respecto al eje central del inmueble, escudo de armas de los Fuertes de Sierra, enmarcado por dos leones rampantes que pretender justificar el poderio de las casas emparentadas con la familia poseedora, con representación de los blasones de Avello, Fuertes, Sierra de Llano y Navia. Las dos calles laterales, de perfecta simetria, se adornan de tres ventanales alineados. El vetusto edificio mantiene su carácter adrministrativo, ya que acoge las oficinas centrales de los servicios municipales, mientras que la anexa Casa del Limonar da cobijo a los despachos y salon de actos, orientados a la actividad politica.
The plaque on the town hall of the historian Servando Fernández says: "CITY COUNCIL OF NAVIA Building-cubic block, built in the first half of the seventeenth century by a branch of the lineage of the Fuertes de Sierra and Pambley, with a solar house in Cangas de Tineo (today, Cangas del Narcea), pre-established in the council by marriage of the cangués Álvaro Pérez Fuertes de Cangas with Maria González de Anleo, who established their residence in Andés and founded the noble House of Andés for their son and successor. The inscription on the clock is misleading, as the date of 1885 appears, which is when the building becomes the official residence of the municipal government. On its main facade, which has shaken off the suffocating pressure of the surrounding buildings that prevented admiring its beautiful workmanship, it shines in the central street, above the spectacular flown balcony and below the clock tower, slightly eccentric with respect to the central axis of the building, the coat of arms of the Fuertes de Sierra, framed by two rampant lions that pretend to justify the power River of the houses related to the possessor family, with representation of the coats of arms of Avello, Fuertes, Sierra de Llano and Navia. The two side streets, of perfect symmetry, are adorned with three aligned windows. The old building maintains its administrative character, since it houses the central offices of the municipal services, while the annexed Casa del Limonar houses the offices and assembly hall, oriented to political activity.
Group that erected the marker: council of Navia
Address of where the marker is located. Approximate if necessary:
C/ real
Navia, Asturias España
33710
URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: Not listed
|
Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.