Le sentier du patrimoine - Sainte Lucie de Tallano - France
Posted by: 
Alfouine
N 41° 41.860 E 009° 03.832
32T E 505313 N 4616211
Cet agréable parcours permet la découverte de la faune, la flore et la vie rurale locale grâce à des panneaux d’interprétation. On y croise le four à pain, un moulin ou un lavoir récemment restauré et une ancienne fontaine : a funtanedda.
Waymark Code: WM15END
Location: Corse, France
Date Posted: 12/21/2021
Views: 1
This pleasant route allows the discovery of the fauna, the flora and the local rural life thanks to interpretation panels. You will come across a bread oven, a mill or a recently restored wash house and an ancient fountain: a funtanedda.
Le sentier du patrimoine
Credits
Un sentier du patrimoine permet en 15 à 20 mn de découvrir les alentours du village.
En prenant la direction de St André, le chemin croise une ancienne fontaine maintenant restaurée, A Funtanedda. Il poursuit son parcours le long d’oliveraies par un chemin réhabilité duquel on apprécie divers points de vue sur Poggio et sur Sainte Lucie.
En redescendant, on découvre un ancien lavoir qui nous ramène au four ancestral. C’est le lieu ou l’on se retrouve pour partager le pain de l’amitié, notamment durant A Festa di l’Oliu Novu.
Le regard bienveillant du rapace sculpté par Stéphane Deguilhem dans le tronc du bien vieux châtaignier veille sur le four.
Du gîte d’étape on accède au vieux moulin U Fragnu, maintenant écomusée de l’huile d’olive.
De retour dans le village le parcours vous fera cheminer dans la vielle ville et découvrir une maison forte, A Turri.
The Heritage Trail
A heritage trail allows you to discover the surroundings of the village in 15 to 20 minutes.
Taking the direction of St André, the path crosses an old fountain now restored, A Funtanedda. It continues along the olive groves by a rehabilitated path from which you can appreciate various viewpoints on Poggio and on Saint Lucia.
On the way back down, we discover an old washhouse that takes us back to the ancestral oven. It is the place where one meets to share the bread of friendship, in particular during A Festa di l'Oliu Novu.
The benevolent look of the bird of prey sculpted by Stéphane Deguilhem in the trunk of the very old chestnut tree watches over the oven.
From the gîte d'étape you can access the old mill U Fragnu, now an ecomuseum of olive oil.
Back in the village, the route will take you through the old town and discover a fortified house, A Turri.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)