Denkmal für die Opfer des Faschismus - Eibenstock, Sachsen, Germany
Posted by: 
matefreund
N 50° 28.664 E 012° 37.135
33U E 331061 N 5594457
Gedenkstein für 19 (vermutliche sowjetische) KZ-Häftlinge, die an dieser Stelle ermordert wurden. Memorial stone for 19 (presumed Soviet) concentration camp prisoners who were murdered at this point.
Waymark Code: WM15B5J
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 11/28/2021
Views: 4
"Die Kleinstadt Eibenstock mit ihren 6 400 Einwohnern bildet ein touristisches Zentrum des Westerz gebirges, nur etwa 40 km südwestlich von Chemnitz entfernt. Während des zweiten Weltkrieges wurde sie jedoch zur letzten Lebensstation für viele Kriegs gefangene und Zwangsarbeiter aus der damaligen Sowjetunion. (...) Viele der sowjetischen Kriegsgefangenen arbeiteten bei den Wellner-Werken, die Besteckwaren produzierten. Sie waren unter unmenschlichen Bedingungen im Lager Fuchsbau, unweit des Werkes, untergebracht.
Direkt an der Straße nahe der Waldschänke erinnert ein grob behauener Sandstein an 19 KZ-Häftlinge, die hier auf einem Evakuierungsmarsch den Tod fanden." Viele weitere KZ-Häftlinge starben im Lager und in unmittelbarer Umgebung.
ENGLISH:
"The small town Eibenstock with its 6,400 inhabitants is a tourist center in the western Erzgebirge, only about 40 km southwest of Chemnitz (...) Many of the Soviet prisoners of war worked for the Wellner factory, which produced cutlery, and were housed under inhumane conditions in the Fuchsbau camp, not far from the factory.
Directly on the road near the Waldschänke, a roughly hewn sandstone reminds of 19 concentration camp prisoners who were killed here on an evacuation march. "Many other concentration camp prisoners died in the camp and in the immediate vicinity.
Quelle / Source:
* (
visit link)