Marsk Tower - Hjemsted, Region Syddanmark, Denmark
N 55° 09.173 E 008° 44.444
32U E 483478 N 6111834
DE: Vom Marsk Tower hat man einen wunderbaren Blick über die Marschen bei der Ortschaften Hjemsted und Skærbæk.
EN: From the Marsk Tower you have a wonderful view over the marshes near the villages of Hjemsted and Skærbæk.
Waymark Code: WM15AZ7
Location: Region Syddanmark, Denmark
Date Posted: 11/27/2021
Views: 2
DE: Im Jahr 2021 errichtete die Bjarke Ingels Group einen als Doppelhelix gestalteten und 25m hohen Turm aus Corten-Stahl am Gelände des ehemaligen "Hjemsted-Oldtids-Parken", dar dann im August 2021 eingeweiht werden konnte. 146 Stufen führen auf den Turm in sieben Umrundungen, 131 Stufen führen auf der zweiten Hälte der Doppelhelix wieder herab, so dass sich Auf- und Absteigende nur oben auf der Platform begegnen können. Auf der Plattform hat man bei klarem Wetter eine Sichtweite von etwa 25 bis 30km, so dass man im Norden die Ortschaft Ribe, im Westen die Insel Rømø, im Südwesten die Insel Sylt Sylt, im Süden die Ortschaft Tønder und eventuell die Deutsch-Dänische Grenze sowie im Südosten die Ortschaft Løgumkloster entdecken kann. Zudem sollte man den Ausblick über die Marschlandschaft um die Ortschaften Hjemsted und Skærbæk genießen. Der Zutritt zum Aussichtsturm kostet 90 dänische Kronen (ca. 12 Euro), die Öffnungszeiten sind saisonbedingt unterschiedlich, laut Webseite ist Zutritt von 9 Uhr bis spätestens zum Sonnenuntergang möglich.
Quelle: Marsk Tower (marskcamp.de)
EN: In 2021 the Bjarke Ingels Group built a 25m high tower made of Corten steel, designed as a double helix, on the site of the former "Hjemsted-Oldtids-Parken". The tower could then be inaugurated in August 2021. 146 steps lead to the tower in seven circuits, 131 steps lead down again on the second half of the double helix, so that ascending and descending people can only meet on top of the platform. On the platform, when the weather is clear, you can see the town of Ribe in the north, the island of Rømø in the west, the island of Sylt Sylt in the south-west, the town of Tønder and possibly the German-Danish border in the south as well as Løgumkloster in the southeast. You should also enjoy the view over the marshland around the villages of Hjemsted and Skærbæk. Access to the observation tower costs 90 Danish kroner (approx. 12 euros), the opening times vary depending on the season, according to the website, access is possible from 9 a.m. until sunset at the latest.
Resource: Marsk Tower (marskcamp.de, German language)