Schwedische Kanonen in Havneby - Havneby, Region Syddanmark, Denmark
N 55° 05.210 E 008° 33.793
32U E 472120 N 6104540
DE: Auf dem Hügel am Nørre Havnevij in Havneby auf der Insel Rømø befinden sich zwei schwedische 6-Pfünder Kanonen.
EN: There are two Swedish six pounder cannons on the hill at Nørre Havnevej in Havneby on the island of Rømø.
Waymark Code: WM158W2
Location: Denmark
Date Posted: 11/10/2021
Views: 3
DE: Im Februar 1644 machte die schwedische Marine Jagd auf dänische Handelsschiffe, dabei versenkten sie einen Großteil der dänischen Handelsflotte von Ribe im Lister Tief bei Rømø. Die Eroberung der dänischen Inseln konnte aber abgewendet werden. Die etwa 750kg schweren Kanonen, die sechs Pfund schwere Kanonenkugeln verschossen, wurden in Folge der Kaperung des Schiffes durch 12 dänische Handelsschiffe an Land gebracht und dann versteckt.
Erst im Jahr 1932 wurden zwei der Kanonen zur Erinnerung an die Seeschlacht im Lister Tief, die im Mai 1644 zwischen Dänen und Schweden stattfand, auf dem Kanonenhügel beim Hafen von Havneby aufgestellt. Heute erinnert nur ein kleines Schild in dänisch an die Herkunft der Kanonen.
Quelle: Rømøs Kanonenhügel (Roemoe.de)
EN: In February 1644, the Swedish Navy hunted Danish merchant ships, sank a large part of the Danish merchant fleet from Ribe in the Lister Tief near Rømø. The conquest of the Danish islands could be averted. The approximately 750kg cannons, which fired cannon balls weighing six pounds, were brought ashore after the ship was hijacked by 12 Danish merchant ships and then hidden.
It was not until 1932 that two of the cannons were set up on the cannon hill near the port of Havneby in memory of the sea battle in the Lister Tief, which took place in May 1644 between the Danes and Swedes. Today only a small sign in Danish reminds of the origin of the cannons.
Reference: Rømøs cannon hill (Roemoe.de)