Plaque du révérend Peter Paul Wzokhilain - Odanak, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 04.398 W 072° 49.410
18T E 668307 N 5104494
This plaque, in tribute to rev. Peter Paul Wzokhilain, is located on the grounds of St-Francis' Anglican Church. Cette plaque en hommage au rev. Peter Paul Wzokhilain, est située sur le terrain de l'église anglicane St-Francis.
Waymark Code: WM154T0
Location: Québec, Canada
Date Posted: 10/16/2021
Views: 1
Inscription on the plaque:
The rev. Peter Paul Wzokhilain. Entered Dartmouth College ca 1814. In 1830 returned as the first Abenaki Missionary and Teacher to his people, the Abenakis of St. Francis Indian Reserve.
He was author of Indian sermons, religious teachings and hymns and translator to the Abenaki language the Ten Commandments and the Gospel of St. Mark.
Inscription sur la plaque - Traduction:
Le rév. Pierre Paul Wzokhilain. Entré au Dartmouth College vers 1814. En 1830, il revint comme premier missionnaire et enseignant abénakis auprès de son peuple, les Abénakis de la réserve indienne St. Francis.
Il était l'auteur de sermons indiens, d'enseignements religieux et d'hymnes et traducteur en langue abénakise des Dix Commandements et de l'Évangile de Saint-Marc.
Adresse / Address:
250 Rue Waban-Aki
Odanak, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.