Plaque d'Odanak - Odanak, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 04.283 W 072° 49.286
18T E 668472 N 5104286
Cette plaque nous informe de l'établissement de l'ancien village indien de Saint-François. La plaque est située en avant du musée des Abénakis, à Odanak.
Waymark Code: WM154RM
Location: Québec, Canada
Date Posted: 10/16/2021
Views: 3
Inscription sur la plaque - Inscription on the plaque:
Negõni Alnõba'odana Sõgmõwi plaswa
Nõwat ali witõzik Arsigõntekw
Pabõmiwi 1660 yudali wdainõzsa
Sokwakiak ta Wõbanakiak
Ancien village indien de Saint-François jadis appelé Arsigontekw
Ici vers 1660 s'établirent les Sokokis et les abénakis
Old Indian village of Saint Francis formerly called Arsigõntekw
Here about 1660 settled the Sokokis and the Abenakis
1660 - 1960
Adresse / Address:
108 Rue Waban-Aki
Odanak, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.