Mimirs Brunnen - Schleswig, SH, Germany
N 54° 30.812 E 009° 33.017
32U E 535625 N 6040799
DE: Der Stromkasten an der Straße beim Schleswiger Amtgericht wurde mit Mimirs Brunnen, einem Motiv aus der Edda, gestaltet.
EN: The power box on the street by the Schleswig District Court was designed with Mimir's fountain, a motif from the Edda.
Waymark Code: WM150NP
Location: Schleswig-Holstein, Germany
Date Posted: 09/23/2021
Views: 2
DE: Im Jahr 2014 beschloss die Interessengemeinschaft Pro Lollfuß, die sich für das gleichnamige Stadtviertel in der Stadt Schleswig einsetzt, einen Lehr- und Erlebnispfad für nordische Mythologie ins Leben zu rufen. Bereits ein Jahr später konnten die ersten Stationen des Pfades eingeweiht werden. Einige Stromkästen wurden mit Motiven aus der Edda besprüht sowie Holzfiguren nordischer Götter geschnitzt und aufgestellt. Erklärende Schilder in Dänisch, Deutsch und Englisch wurden bei den Kunstwerken angebracht.
Der Stromkasten, der sich gegenüber dem Haus Lollfuß 63 am Zugang zum Amtsgericht befindet, wurde von den Airbrush-Künstlern Arndt Mathan, Sven Bliesener und Daniel Siedel gestaltet. Bei dem dargestellten Motiv handelt es sich im Mimirs Brunnen, der den am Fuße des Weltenbaumes entspringenden Quell der Weisheit darstellt. Zusätzlich wurde der Kopf Mimirs, der den Tod überstand, auf dem Stromkasten aufgebracht. Die Rückseite des Kastens ist dagegen recht einfach mit einem nordischen Knotenmuster gestaltet.
Quelle: Lollfußer Mythenpfad bei beowulf-schleswig.de
EN: In 2014, the community of interest Pro Lollfuß, which is committed to the district of the same name in the city of Schleswig, decided to set up an educational and adventure trail for Nordic mythology. Just one year later, the first stations of the path could be inaugurated. Some power boxes were sprayed with motifs from the Edda and wooden figures of Nordic gods were carved and set up. Explanatory signs in Danish, German and English were attached to the works of art.
The power box, which is located opposite the house Lollfuß 63 at the entrance to the district court, was designed by the airbrush artists Arndt Mathan, Sven Bliesener and Daniel Siedel. The motif shown is in Mimir's well, which represents the source of wisdom arising at the foot of the world tree. In addition, Mimir's head, who survived death, was placed on the electrical box. The back of the box, on the other hand, is quite simply designed with a Nordic knot pattern.
Reference: Lollfusser Mythenpfad at beowulf-schleswig.de