Bastia - Ancien hôtel de ville - France
Posted by: 
Alfouine
N 42° 41.850 E 009° 27.044
32T E 536918 N 4727322
Sur le fronton de l'ancienne hôte de ville, place du marché, le blason sculpté de la ville de Bastia surmonté d'une couronne et de sa devise "CIVITAS BASTIA"
Waymark Code: WM14ZZT
Location: Corse, France
Date Posted: 09/20/2021
Views: 1
On the pediment of the former town hall, Place du Marché, the sculpted coat of arms of the town of Bastia surmounted by a crown and its motto "CIVITAS BASTIA".
LA PLACE DU MARCHÉ
Credits
A mi-chemin entre la place Saint Nicolas et le Vieux-Port, la place du marché, appelée « u mercà » par les Bastiais, est sans nul doute l’un des quartiers les plus pittoresques de la ville.
Cette jolie place bordée de platanes, offre un accès direct à l’église Saint Jean-Baptiste, et attire depuis quelques années de plus en plus de jeunes familles désireuses de profiter des avantages de la vie citadine tout en retrouvant l’esprit « village ». Ici, toutes les générations se confondent, toutes les classes sociales vivent au rythme de ce quartier haut en couleur : enfants du quartier, habitants de toujours et nouveaux arrivants …tous profitent ici de l’art de vivre à la bastiaise.
Siège de l’ancien hôtel de ville, la place du marché compte de nombreux cafés et restaurants devenus le lieu de rendez-vous de la jeunesse bastiaise à l’approche du week-end. Aux beaux jours, les terrasses s’animent redonnant au lieu, un nouveau souffle de vie et la place vibre aux sons de groupes musicaux proposant chants corses, pop’rock, ou variété.
THE MARKET PLACE
Halfway between Place Saint Nicolas and the Old Port, the market square, called "u mercà" by the Bastians, is without doubt one of the most picturesque areas of the city.
This pretty square, lined with plane trees, offers direct access to the church of Saint Jean-Baptiste, and has been attracting more and more young families over the past few years, who want to enjoy the advantages of city life while rediscovering the "village" spirit. Here, all generations blend together, all social classes live to the rhythm of this colourful district: local children, long-time residents and newcomers... all enjoy the Bastiese art of living.
The former town hall is located on the market square, which is home to numerous cafés and restaurants that have become the meeting place for Bastia's youth as the weekend approaches. In fine weather, the terraces come alive, giving the place a new lease of life and the square vibrates to the sounds of musical groups offering Corsican songs, pop'rock or variety.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)