Meßstetten and Buntingford arrows - Luynes, France
Posted by: 
ipln
N 47° 22.921 E 000° 33.321
31T E 315477 N 5250515
[FR] Flèches directionnelles et de distance vers les villes de Meßstetten et Buntingford. [EN] Direction and distance arrows towards the cities of Meßstetten and Buntingford.
Waymark Code: WM14ZNK
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 09/19/2021
Views: 0
[FR] Le long de l'Avenue de l'Europe, devant le parc des Varennes, un parterre de fleurs et d'arbustes comprend deux flèches directionnelles et de distances.
La première, sur fond jaune, mentionne la ville allemande de Meßstetten et la distance de 859 km. La seconde, plus haute et sur fond noire, mentionne la ville anglaise de Buntingford et la distance de 318 miles.
Ces deux villes sont jumelées à la commune de Luynes : Buntingford en 1978, et Meßstetten en 1984.les distances indiquées correspondent à celles séparant Luynes de chacune de ces villes. Par contre, les directions des flèches ne correspondent pas à la réalité, et furent placées ainsi par soucis d'esthétisme.
Comité de Jumelage de Luynes : (
visit link)
[EN] Along the Avenue de l'Europe, in front of the Varennes park, a flower bed and shrubs include two directional and distance arrows.
The first, on a yellow background, mentions the German city of Meßstetten and the distance of 859 km. The second, higher and on a black background, mentions the English town of Buntingford and the distance of 318 miles.
These two towns are twinned with the municipality of Luynes: Buntingford in 1978, and Meßstetten in 1984. The distances indicated correspond to those separating Luynes from each of these towns. On the other hand, the directions of the arrows do not correspond to reality, and were placed thus for aesthetic reasons.