Hommage à Jean Nicoli et aux combattants tombés à ses côtés - Bastia - France
Posted by: 
Alfouine
N 42° 41.904 E 009° 27.058
32T E 536936 N 4727422
Jean Nicoli fut torturé et assassiné sauvagement par les chemises noires le 30 août 1943 huit jours avant l’insurrection populaire et libératrice à laquelle il se consacra dans la clandestinité en tant que dirigeant de la Résistance.
Waymark Code: WM14YXW
Location: Corse, France
Date Posted: 09/14/2021
Views: 0
Jean Nicoli was tortured and brutally murdered by the Black Shirts on 30 August 1943, eight days before the popular and liberating insurrection to which he devoted himself in the underground as a leader of the Resistance.
Hommage à Jean Nicoli et aux combattants tombés à ses côtés
Credits
Le tonnerre et la pluie n'ont pas empêché l'Association des anciens résistants et des amis de la résistance (ANACR) de la Haute-Corse de rendre, comme à l'accoutumée, un vibrant hommage à Jean Nicoli, hier après-midi.
Figure emblématique de la résistance et responsable des armements corses, il est encore aujourd'hui "un exemple de courage pour tous les citoyens", assure Sixte Ugolini, président de l'ANACR 2B.
Un engagement exemplaire
La cérémonie a eu lieu, comme tous les ans, à 18 heures précises devant la plaque commémorative du lycée qui, à Bastia, porte son nom.
Les représentants des corps constitués ont déposé une gerbe à la mémoire du résistant. Cette année, "la présence à Bastia d'un ministre de la République nous a privés de celle, habituelle, du préfet de la Haute-Corse", a expliqué Sixte Ugolini lors de son discours.
Tout en se réjouissant en même temps de pouvoir accueillir pour la première fois, les présidents de l'Assemblée de Corse et de l'exécutif de la CTC.
Tribute to Jean Nicoli and the fighters who fell at his side
The thunder and the rain did not prevent the Association of Former Resistance Fighters and Friends of the Resistance (ANACR) of Haute-Corse from paying, as usual, a vibrant tribute to Jean Nicoli, yesterday afternoon.
An emblematic figure of the Resistance and responsible for Corsican armaments, he is still today "an example of courage for all citizens", said Sixte Ugolini, president of the ANACR 2B.
An exemplary commitment
The ceremony took place, as every year, at 6 p.m. precisely in front of the commemorative plaque of the high school in Bastia that bears his name.
The representatives of the constituted bodies laid a wreath in memory of the resistant. This year, "the presence in Bastia of a minister of the Republic deprived us of the usual presence of the prefect of Haute-Corse", explained Sixte Ugolini during his speech.
At the same time, he was delighted to be able to welcome for the first time the presidents of the Assembly of Corsica and the executive of the CTC.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)