Pompe à manivelle - Place des Douves - Luynes, France
Posted by: 
ipln
N 47° 23.139 E 000° 33.252
31T E 315403 N 5250921
[FR] Pompe à manivelle située Place des Douves, à Luynes (FRA).
[EN] Steering-wheel pump located at Place des Douves, in Luynes (FRA).
Waymark Code: WM14YTV
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 09/14/2021
Views: 1
[FR] Cette pompe est située Place des Douves dans le centre de Luynes, au coin des Halles.
Elle consiste en une borne-fontaine à manivelle, fabriquée par l'entreprise Bayard. La société Bayard breveta le mécanisme de la fontaine à tourniquet en 1901 à Lyon. Le mécanisme est constitué de deux masselottes entrainées par la force centrifuge du volant qui soulève le clapet du réseau d'eau potable. La pression de ces canalisations fait ainsi monter l'eau au robinet.
La pompe ici installée dans Luynes est un modèle avec commande à volant horizontal, et est toujours en état de fonctionnement.
La pompe comprend les inscriptions suivantes :
- sur le volant supérieur : "MODELE DEPOSE BTE SGDG" (Breveté et Sans Garantie du Gouvernement), "ETABTS BAYARD CONSTR LYON" et "BAYARD LYON" ;
- sur le corps de pompe : la lettre B dans un blason entouré de feuilles de laurier.
Lien 1 : (
visit link)
Lien 2 : (
visit link)
[EN] This pump is located at Place des Douves in the center of Luynes, at the corner of Les Halles.
It consists of a hand-cranked fire hydrant, manufactured by the Bayard company. The Bayard company patented the mechanism of the tourniquet fountain in 1901 in Lyon. The mechanism consists of two weights driven by the centrifugal force of the flywheel which lifts the valve of the drinking water network. The pressure of these pipes thus causes the water to rise to the tap.
The pump here installed in Luynes is a model with horizontal handwheel control, and is still in working order.