Pompe à bras - Place de la Fontaine - Luynes, France
Posted by: 
ipln
N 47° 23.100 E 000° 33.248
31T E 315395 N 5250849
[FR] Pompe à bras située Place des Douves, Luynes (FRA). [EN] Hand pump located at Place des Douves, Luynes (FRA).
Waymark Code: WM14XPP
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 09/08/2021
Views: 3
[FR] Cette pompe à eau, qui est toujours en état de fonctionnement, est manuelle, le système de pompage devant être activé par un bras.
Elle est située Place de la Fontaine, dans le centre du village de Luynes. Elle est ornée d'une sculpture en relief d'une tête de lion.
L’eau un bien précieux symbole de vie, aujourd’hui l’eau arrive au robinet dans la maison, on arriverait même à l’oublier, il suffit de tourner le robinet et le verre est rempli instantanément d’une eau propre et saine, mais il y a une cinquantaine d’années l’eau allait se chercher à la fontaine, au puits ou à la pompe.
Dans nos villages on trouve encore ces pompes en fonte de cette époque, détrônées par l’eau courante, elles restent à l’abandon. Elles étaient des lieux de vie, chacun y discutant avec son voisin.
[EN] This water pump, which is still working, is manual, the pumping system to be activated by an arm.
It is located at Place de la Fontaine, in the center of the town of Luynes. It is decorated with a relief sculpture of a lion's head.
Water a very precious symbol of life, today the water comes to the tap in the house, we could even forget it, just turn the tap and the glass is instantly filled with clean and healthy water but about fifty years ago the water was going to fetch itself at the fountain, at the well or at the pump.
In our villages we still find these cast iron pumps of that time, dethroned by running water, they remain abandoned. They were places of life, everyone talking with his neighbor.
Is it Working: yes
Nearest Address:
Place de la Fontaine
Luynes, France
37230
How to find.:
[FR] La pompe est située Place de la Fontaine, au coin de l'Hôtel de Ville de Luynes.
[EN] The pump is located at Place de la Fontaine, et the corner of the Luynes Town Hall.
Visiting Restrictions:
[FR] Aucune restriction pour visiter cette pompe. C’est un lieu public. [EN] No restrictions for visiting this pump. It is a public place.
Good place to park: Not Listed
Does this pump have a presence on the internet?: Not listed
|
Visit Instructions:
A quality photograph of the old hand operated pump showing another feature with or without someone or GPSr in view. Describe your route to the pump, perhaps.