Anciennes devantures de magasins - Luynes - France
Posted by: 
ipln
N 47° 23.148 E 000° 33.262
31T E 315416 N 5250938
[FR] Peintures d'anciennes devantures de magasins, 11 Place des Douves à Luynes (FRA).
[EN] Paintings of old shop fronts, 11 Place des Douves in Luynes (FRA).
Waymark Code: WM14XAB
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 09/06/2021
Views: 2
[FR] La maison située 11 Place des Douves, dans le centre de Luynes, possède sur sa façade des traces témoignant de son passé de magasin.
Ce ne sont d'ailleurs pas une mais trois enseignes dont subsistent les traces ! Les peintures se superposent, mais on peut lire distinctement "CAFE" à gauche, "CHAUSSURES" au centre, et "PAUL GODIN - Courtier en Fruits Achats" également au centre.
La partie rectangulaire au-dessus de la porte d'entrée, entre les deux fenêtres, devait également être peinte dans le temps, mais le texte n'est pas déchiffrable aujourd'hui.
[EN] The house located at 11 Place des Douves, in the center of Luynes, has traces on its facade that indicate its past as a store.
There are not one but three brands of which traces remain! The paintings overlap, but we can clearly read "CAFE" (coffee in English) on the left, "CHAUSSURE" (shoes) in the center, and "PAUL GODIN - Courtier en Fruits Achats" (Fruit Purchasing Broker) also in the center.
The rectangular part above the front door, between the two windows, was also supposed to be painted in time, but the text is not readable today.