Maison du XVème - Luynes - France
Posted by: ipln
N 47° 23.131 E 000° 33.218
31T E 315360 N 5250908
[FR] Panneau d'information de la Maison du XVème siècle (dite "Maison des Marchands"), Luynes (FRA).
[EN] Information panel of the 15th century house (so-called "The Merchants' House", Luynes (FRA).
Waymark Code: WM14X0W
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 09/04/2021
Views: 4
[FR] La maison à pans de bois, appelée aussi maison de marchands, date de la fin du XVème siècle. Elle repose sur une vaste cave voûtée possédant un puits intérieur. La façade sur rue est classée, l’espace situé en avant constituait autrefois la place du marché. Les poteaux supportant l’étage sont sculptés de personnages pour la plupart à caractère religieux. La fonction de ces sculptures était d’attirer protection et abondance sur les propriétaires de la demeure et sur leur commerce.
[EN] The half-timbered house, also called the merchants' house, dates from the end of the 15th century. It rests on a vast vaulted cellar with an internal well. The facade on the street is classified, the space in front was once the market square. The posts supporting the floor are carved characters mostly religious. The function of these sculptures was to attract protection and abundance to the owners of the house and their business.
Crédits : (
visit link)