Ehrenfeldgürtel / Eichendorffstraße - Köln, NRW, Germany
N 50° 57.374 E 006° 55.361
32U E 354104 N 5647012
DE: Diese Litfasssäule steht im Kölner Stadtteil Eherenfeld an der Eichendorffstraße.
EN: This advertising column is in Cologne's Ehrenfeld district on Eichendorffstrasse.
Waymark Code: WM14D9C
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 06/15/2021
Views: 6
DE: Im Kölner Stadtteil Ehrenfeld befindet sich auf dem Treffpunkt von Ehrenfeldgürtel und der Eichendorffstraße 30 eine Litfasssäule aus Beton. Sie hat einen Durchmesser von etwa 1,5m und ist etwa 3,8m hoch. Auf dem abdeckenden Hut der Säule wurde eine Umrandung bestehend aus Metallbättern angebracht.
Die aufgestellte Säule ist eine der 25 verbleibenden Kunstsäulen, die nicht wie die anderen Betonsäulen durch modernere ersetzt werden sollen. Zu sehen war zum Zeitpunkt der Aufnahme im Juni 2021 das Werk "Warp" der Künstlerin Stefanie Pluta. Es handelt sich dabei um die schwarz-weiße Fotographie eines Bauzaunes, der mit einem feinmaschigen Netz bespannt wurde. Der Schattenwurf erzeugt einen verzerrenden (engl. warping) Effekt, das feinmaschige Netz lässt den Baugrund erahnen.
Quellen:
- ein angebrachter Hinweis auf der Säule
- www.stadt-koeln.de/kunstsäulen
EN: In Cologne's Ehrenfeld district, there is a concrete advertising pillar at the meeting point between Ehrenfeldgürtel and Eichendorffstrasse 30. It has a diameter of about 1.5m and is about 3.8m high. A border consisting of metal leaves was attached to the covering hat of the column.
The column that has been erected is one of the 25 remaining "art columns", which, like the other concrete columns, are not to be replaced by more modern ones. At the time of the recording in June 2021, the work "Warp" by the artist Stefanie Pluta was on view. It is a black and white photograph of a construction fence that was covered with a fine-meshed net. The shadow cast creates a warping effect, the fine-meshed network gives an idea of the subsoil.
References:
- a notice attached to the column
- www.stadt-koeln.de/kunstsäulen