"Jack" the Dog - Oostende, Belgium - World War I Memorials and Monuments on Waymarking.com

"A new statue in honor of the dog Jack Russell terrier has recently been added to Leopold Park, often simply called "Jack".

During World War I, this search dog was mainly used by the English infantry on the front lines near Ypres. Dogs were regularly seen around the trenches during World War I.

They were also used to convey messages, but also to scale the battlefield after storming it and to go pick up identity tags from fallen soldiers.

This is where the word "dog tags" comes from. The sculpture in Oostende Park, along the Karel Janssenslaan, is flanked by four other dogs, including a small bulldog. This dog is also a typical British symbol. "The sculpture comes temporarily and following the artistic event in Beaufort," explains Alderman of Culture Bart Plasschaert.

The creator is the Antwerp artist Guillaume Bijl. The sculpture is called 'Sorry' and the meaning is much deeper than just a tribute."

Sources : The Statue

"Une nouvelle statue en l'honneur du chien Jack Russell terrier a récemment été ajoutée au parc Léopold, souvent simplement appelé «Jack».

Pendant la Première Guerre mondiale, ce chien de recherche était principalement utilisé par l'infanterie anglaise sur le front près d'Ypres. Les chiens ont été régulièrement vus autour des tranchées pendant la Première Guerre mondiale.

Ils ont également été utilisés pour transmettre des messages, mais aussi pour escalader le champ de bataille après l’avoir pris d'assaut et aller ramasser des plaques d'identité de soldats tombés au combat.

C'est de là que vient le mot «dog tags». La sculpture dans le parc d'Oostende, le long de la Karel Janssenslaan, est flanquée de quatre autres chiens, dont un petit bulldog. Ce chien est aussi un symbole britannique typique. «La sculpture vient temporairement et à la suite de l'événement artistique de Beaufort», explique l’échevin de la culture Bart Plasschaert.

"Le créateur est l'artiste anversois Guillaume Bijl. La sculpture est appelée "Désolé" et le sens est beaucoup plus profond que juste un hommage."

Sources : La Statue

"Een nieuw standbeeld ter ere van de hond Jack Russell Terriër is onlangs toegevoegd aan Leopold Park, vaak eenvoudigweg "Jack" genoemd.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd deze speurhond voornamelijk gebruikt door de Engelse infanterie aan de frontlinies bij Ieper. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden regelmatig honden rond de loopgraven gezien.

Ze werden ook gebruikt om berichten over te brengen, maar ook om het slagveld te beklimmen na het te hebben bestormd en om identiteitslabels van gesneuvelde soldaten op te halen.

Hier komt het woord "dogtags" vandaan. Het beeld in het Oostendepark, langs de Karel Janssenslaan, wordt geflankeerd door vier andere honden, waaronder een kleine bulldog. Deze hond is ook een typisch Brits symbool. "Het beeld komt tijdelijk en volgt het artistieke gebeuren in Beaufort", legt schepen van Cultuur Bart Plasschaert uit.

De maker is de Antwerpse kunstenaar Guillaume Bijl.Het beeld heet 'Sorry' en de betekenis gaat veel dieper dan alleen een eerbetoon."

Sources : Het standbeeld