Jernbunden dør - Vissenbjerg kirke - Vissenbjerg, Denmark - Wooden Church Artefacts on Waymarking.com

I Vissenbjerg kirke på Fyn kan ses denne smukke jernbundne middelalderlige trædør fra 1504. I følge teksten på døren lavet af Ole Mall. Døren er udstillet i kirken restaureret af Nationalmuseet i 1907.

Teksten på døren lyder oversat fra latin: "I Herrens år 1504 blev dette værk gjort ved Olav Malls hammer fra Assens By – mens Mathias Eriksen og Thomsen var kirkeværge i Vissenbjerg."

Nederst til venstre på døren er en lille fredningstekst skrevet af konservatoren: "Under Nationalmuseets tilsyn er denne dør istandsat (...) 1907 af Niels Termanson. Samtidig er (...) figuren og den lille gruppe konserveret og opsat."

English: In Vissenbjerg church on Funen you can see this beautiful iron-bound medieval wooden door from 1504. According to the text on the door made by Ole Mall. The door is on display in the church restored by the National Museum in 1907.

The text on the door reads translated from Latin: "In the Lord's year 1504, this work was done by Olav Mall's hammer from Assens By - while Mathias Eriksen and Thomsen were church guardians in Vissenbjerg."

At the bottom left of the door is a small conservation text written by the conservator: "Under the supervision of the National Museum, this door was renovated (...) 1907 by Niels Termanson. At the same time (...) the figure and the small group are preserved and erected."

A very special and beautiful medieval wooden door on display in the church where it was once used.

Source: Kunstvejviser Med Broby på Nord- og Midt-Fyn

Approximate age of artefact (Year): 1504 Relevant website: [Web Link] Times available for viewing: Curch opening hours. Daily 10-16. Entrance fee (if applicable), local currency: 0

Visit Instructions:

Please supply an original picture when visiting this waymark, and write something about your visit.
 

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.