< DE >
Im Karl-Kantner-Park in Wien 16 steht eine von 23 Birken im Andenken an Johanna Dohnal. Alle 23 Birken wurden von der Künstlerin Isabella Kresse in je einem, nach einem Mann benannten Park in je einem der 23 Bezirke Wiens gesetzt. Sie will damit auch auf die spärliche Präsenz von Frauennamen im Stadtbild aufmerksam machen. Jede der 23 Birken wird mit einem Betonsockel ausgestattet der einen sehr einfachen Text zeigt:
Das Projekt "Für Johanna" wurde am 19.07.2011 gestartet und soll an die erste österreichische Frauenministerin erinnern. "Ich pflanze für Johanna Dohnal einen Baum: präziser, einen in jedem Wiener Gemeindebezirk - 23 insgesamt. Ich möchte einen kleinen stadtbildprägenden Bestandteil im öffentlichen Raum entwickeln im Gedenken an eine herausragende Frau und so ihr Handeln und Wirken ins kollektive Gedächtnis einschreiben," so die Künstlerin Isabella Kresse.
Johanna Dohnal:
"Johanna Dohnal wurde am 14. Februar 1939 in Wien als uneheliche Tochter einer Fabrikarbeiterin geboren. Als gelernte Industriekauffrau wurde sie Lohnverrechnerin in einer Wiener Kunstharzspritzerei, wo sie schließlich zur Betriebsrätin gewählt wurde. Nach der Geburt des zweiten Kindes blieb Johanna Dohnal zu Hause und arbeitete als Heimarbeiterin und Inkassantin für die Sterbeversicherung Jupiter. Die Ehe wurde 1976 geschieden.
Zur Partei kam Johanna Dohnal bereits früh, mit 16 Jahren, wo sie zuerst bei den Wiener Kinderfreunden und als Schriftführerin ihrer Sektion in Penzing aktiv war. 1969 wurde sie Bezirksrätin, 1972 Wiener Frauensekretärin. 1973 bis 1979 war sie Landtagsabgeordnete und Gemeinderätin in Wien.
1974 wurde Johanna Dohnal in das Bundesfrauenkomitee gewählt. 1979 wurde sie unter Bundeskanzler Bruno Kreisky Staatssekretärin für Frauenangelegenheiten im BKA. 1987(-1995) wurde sie Bundesfrauenvorsitzende. Und von Dezember 1990 bis April 1995 war sie erste Frauenministerin Österreichs.
Der Name Johanna Dohnal steht für eine Vielfalt von Verbesserungen für die Lebenswelten der Frauen. Dohnals frauenpolitische Aktivitäten fallen eng mit der Einführung der Fristenregelung zusammen. Diese für alle Frauen zu ermöglichen, war ihr immer wieder ein wichtiges politisches Anliegen. Ebenso konnte sie viele andere Problembereiche thematisieren und oft nachhaltige Verbesserungen für die Situation der Frauen erreichen, so zum Beispiel beim Gewaltschutz, der Frauengleichbehandlung und Frauenförderung, dem Ehe- und Familienrecht.
Mit der Regierungsumbildung im April 1995 schied Johanna Dohnal aus der Bundesregierung aus und bekleidete keine Parteifunktionen mehr. Sie diskutierte, referierte, bezog politisch weiterhin immer wieder Stellung und unterstützte zahlreiche Initiativen, wie z.B. das Frauenvolksbegehren (1996/1997), das Sozialstaatsvolksbegehren (2001/2002), den Republikanischen Club, SOS Mitmensch …
Am 20. Februar 2010 starb Johanna Dohnal in ihrem Haus in Mittergrabern im Weinviertel."
Quelle: frauenmachengeschichte.at/johanna-dohnal/
< EN >
In the Karl-Kantner Park in the 16 district of Vienna stands one of 23 birches in memory of Johanna Dohnal. All 23 birches were planted by the artist Isabella Kresse in a park named after a man in each of Vienna's 23 districts. She also wants to draw attention to the sparse presence of women's names in the cityscape. Each of the 23 birches is equipped with a concrete base showing a very simple text:
The project "For Johanna" was launched on 19.07.2011 and is intended to commemorate the first Austrian Minister for Women. "I am planting a tree for Johanna Dohnal: more precisely, one in each of Vienna's municipal districts - 23 in total. I want to develop a small cityscape feature in public space in memory of an outstanding woman and thus inscribe her actions and work in the collective memory," says artist Isabella Kresse.
Johanna Dohnal:
"Johanna Dohnal was born in Vienna on February 14, 1939, the illegitimate daughter of a factory worker. Trained as an industrial clerk, she became a payroll clerk in a Viennese synthetic resin injection molding plant, where she was eventually elected a works councilor. After the birth of her second child, Johanna Dohnal stayed at home and worked as a homeworker and debt collector for the death insurance company Jupiter. The marriage was divorced in 1976.
Johanna Dohnal joined the party at an early age, at 16, where she was first active in the Vienna Children's Friends and as secretary of their section in Penzing (14th district). In 1969 she became a district councilor, and in 1972 Vienna Women's Secretary. From 1973 to 1979 she was a member of the provincial parliament and a municipal councilor in Vienna.
In 1974 Johanna Dohnal was elected to the Federal Women's Committee. In 1979, under Federal Chancellor Bruno Kreisky, she became State Secretary for Women's Affairs in the Federal Chancellery. In 1987(-1995) she became Federal Women's Chairwoman. And from December 1990 to April 1995 she was Austria's first Minister for Women's Affairs.
The name Johanna Dohnal stands for a variety of improvements for women's lives. Dohnal's activities in women's policy closely coincide with the introduction of the regulation of the period of pregnancy. Making this possible for all women was always an important political concern for her. She was also able to address many other problem areas and often achieve lasting improvements in the situation of women, for example in the protection against violence, equal treatment of women and the advancement of women, marriage and family law.
With the government reshuffle in April 1995, Johanna Dohnal left the federal government and no longer held any party functions. She continued to discuss, lecture, take a political stand and supported numerous initiatives, such as the women's referendum (1996/1997), the social state referendum (2001/2002), the Republican Club, SOS Mitmensch ...
On February 20, 2010 Johanna Dohnal died at her home in Mittergrabern in the Weinviertel."
Translated from source: frauenmachengeschichte.at/johanna-dohnal/