Sokolovna (Jundrov) - Brno, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 12.533 E 016° 33.084
33U E 612996 N 5451834
CS: Sokolovna Brno-Jundrov // EN: Sokol Centre Brno-Jundrov
Waymark Code: WM14528
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 04/17/2021
Views: 8
CS:
Historie Sokola
Inspirací pro založení sokolské jednoty bylo založení Telocvicné jednoty pražské roku 1862 pozdeji nazvané Sokol, jehož prvním zakladatelem a prvním nácelníkem byl Dr. Miroslav Tyrš.
Program Sokola – soulad telesných a duševních sil spolu s výchovou k demokracii a lidskému bratsrství byl duvodem založení Sokola u nás. Naše predky k tomu vedla národní vlažnost jundrovských obcanu i nebezpecí vzrustající germanisace. V té dobe 40% veškerého žactva obecné školy chodilo do nemeckých škol. Národne uvedomelí obcané Jundrova, kterí sledovali sokolské hnutí se rozhodli založit sokolskou jednotu což se uskutecnilo 20. Srpna 1910.
EN:
History of Sokol
The inspiration for the founding of the Sokol Unity was the founding of the Prague Gymnastics Unity in 1862, later called Sokol, whose first founder and first chief was Dr. Miroslav Tyrs.
The Sokol program - the harmony of physical and mental strength together with education for democracy and human fraternity was the reason for the establishment of Sokol in our country. Our ancestors were led to this by the national lukewarmness of the citizens of Jundra and the danger of increasing Germanization. At that time, 40% of all primary school pupils went to German schools. The nationally conscious citizens of Jundrov, who followed the Sokol movement, decided to establish the Sokol Unity, which took place on August 20, 1910.
Source: (
visit link)