Kriegerdenkmal, Samswegen, Börde, Sachsen-Anhalt, Germany
Posted by: DH5MM
N 52° 15.598 E 011° 33.724
32U E 674852 N 5793045
[GER] Kriegerdenkmal im Dorf Samswegen
[ENG] World War I monument in the village Samswegeb
Waymark Code: WM141ER
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 03/28/2021
Views: 4
[GER] Das Kriegerdenkmal in Samswegen gedenkt an die Opfer des ersten Weltkrieges der Ortschaften Samswegen und Bleiche.
Der Text auf dem Denkmal lautet:
Den Toten des Weltkrieges aus den Gemeinden Samswegen u. Bleiche zum bleibenden u. ehrenden Gedächtnis
Sie gaben ihr Leben aber sie werden Leben in Ewigkeit
Zusätzlich befindet sich an dem Denkmal noch eine Platte für die Opfer des zweiten Weltkrieges mit der Aufschrift:
1939 – 1945 Warum? Gefallen Vermisst Opfer unvergessen
[ENG]The war memorial in Samswegen commemorates the victims of the First World War in the villages of Samswegen and Bleiche.
The text on the memorial reads:
The dead of the World War from the communities Samswegen and Bleiche for a lasting and honoring memory
They gave their lives but they will live forever
In addition, there is a plaque on the memorial for the victims of the Second World War with the inscription:
1939 - 1945 Why? Fallen missed victim unforgotten
Private or Public Monument?: Government
Name of the Private Organization or Government Entity that built this Monument: Gemeinde Samswegen
Geographic Region where the Monument is located: Europe
Physical Address of Monument: Kriegderdenkmal Samswegen Samswegen, Germany 39326
Rate this waymark:
Photo or photos will be uploaded.: yes
Date the Monument or Memorial was built or dedicated: Not listed
Website for this Monument: Not listed
|
Visit Instructions:
New logs to this waymark must contain at least one photo of the monument with your GPS in the shot as proof of your visit. No old vacation photos please. You must have taken a picture while seeking this waymark. Logs that don't meet the photo requirement will be archived.
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet. |
|
|