|
 Phare de l'Hôpital - Honfleur, France Posted by:  pmaupin
N 49° 25.485 E 000° 13.701
31U E 299015 N 5478368
[EN] In 1853, a first lighthouse known as the “Hospital lighthouse” was built in addition to the Fatouville lighthouse. It replaced an old wooden tower (called a "fire tower").
[FR] En 1853, un premier phare dit « phare de l'Hôpital » fut construit en complément du phare de Fatouville. Il remplaça une ancienne tour en bois (appelée « tour à feu »).
Waymark Code: WM13YWW
Location: Normandie, France
Date Posted: 03/16/2021
Views: 1
"Erected in 1853, to become an indispensable complement to the Fatouville lighthouse, replacing a simple wooden tower called the Fire Tower. It was first lit on June 1, 1857.
The lighthouse is built on a granite plinth of almost three meters. The tower above the ground has a height of 25 meters 50. It is built of white stone. Formerly, until 1908 it was raised by a dome that housed the lantern; lantern that is now on the Butin Lighthouse.
The hospital lighthouse was extinguished in 1908 and put on sale in 1911. Bought by Léo LEFORESTIER, a merchant in Honfleur, it then belonged to the JULIAN Academy. Since 2004 it has been owned by the city of Honfleur. "
Sources : The Lighthouse
"Élevé en 1853, afin de devenir un complément indispensable du phare de Fatouville, remplaçant une simple tour en bois appelée la Tour à feu. Il fut allumé pour la première fois le 1er juin 1857.
Le phare est construit sur un socle en granit de près de trois mètres. La tour au-dessus du sol a une hauteur de 25 mètres 50. Elle est construite en pierre blanche. Autrefois, jusqu’en 1908 elle était surélevée d’une coupole qui abritait la lanterne ; lanterne qui se trouve aujourd’hui sur le phare du Butin.
Le phare de l’hôpital est éteint en 1908 et mis en vente dès 1911. Acheté par Léo LEFORESTIER négociant à Honfleur, il appartient ensuite à l’Académie JULIAN. Depuis 2004 il est propriété de la ville de Honfleur."
Sources : Le Phare
Coastal Lighthouse: Lighthouse
Range Lights: Front Range Light
LIGHTHOUSE CHALLENGE VISIT: Not listed
|
Visit Instructions:
Please include your GPS in the photo to log a Waypoint in this category.
|