J. Caspers - Melaten-Friedhof - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.318 E 006° 55.224
32U E 353889 N 5645059
DE: Auf dem Grabstein von J. Caspers und seiner Frau ist eine Friedenstaube ausgearbeitet.
EN: A dove of peace is carved on the tombstone of J. Caspers and his wife.
Waymark Code: WM13YRR
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 03/15/2021
Views: 3
DE: Auf dem Grabstein von Johann Caspers und seiner Frau Margarete, die auf dem Kölner Friedhof Melaten beerdigt wurden, wurde eine Taube mit einem Olivenzweig im Schnabel aus dem Stein herausgearbeitet. Der kreuzförmige Grabstein selbst ist aus Sandstein gefertigt. Unter der Taube, die im Kreuz-Mittelpunkt platziert wurde, befinden sich die Lebensdaten des Ehepaares:
28. Nov. 1914
Johannes
Caspers
5. Juli 2003
12. Jan. 1917
Margarete
Caspers
Geb. Tammer
14. Aug. 2005
Der Friedhof Melaten wurde 1810 eröffnet und ist mit 435.000qm und über 55.000 Gräbern der größte Friedhof Kölns. Über die Jahre wurden auch viele bekannte, wohlhabende und berühmte Persönlichkeiten (z.B. Erfinder, Künstler, Politiker, Industrielle, ...) auf dem Friedhof beerdigt, die prunkvollen Grabanlagen entlang der Hauptachsen zeigen ein entsprechend weitgefächertes Spektrum.
Besucht werden kann der Friedhof von 8 bis 17 Uhr im Winter und von 7 bis 20 Uhr im Sommer.
EN: On the tombstone of Johann Caspers and his wife Margarete, who were buried in the Melaten cemetery in Cologne, a pigeon with an olive branch in its beak was carved out of the stone. The cross-shaped tombstone itself is made of sandstone. Under the dove, which was placed in the center of the cross, there are the couple's life data:
Nov. 28, 1914
Johannes
Caspers
July 5, 2003
Jan. 12, 1917
Margarete
Caspers
Born Tammer
Aug. 14, 2005
The Melaten cemetery was opened in 1810 and is the largest cemetery in Cologne with 435,000 square meters and over 55,000 graves. Over the years, many well-known, wealthy and famous personalities (e.g. inventors, artists, politicians, industrialists, ...) have been buried in the cemetery, the magnificent tombs along the main axes show a correspondingly wide spectrum.
The cemetery can be visited from 8 a.m. to 5 p.m. in winter and from 7 a.m. to 8 p.m. in summer.