Cimetière militaire portugais - Richebourg, France
Posted by: Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
N 50° 34.417 E 002° 46.567
31U E 484146 N 5602434
FR - Le cimetière militaire portugais de Richebourg est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale. EN - The Portuguese military cemetery of Richebourg is a military cemetery from the First World War.
Waymark Code: WM13XDQ
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 03/07/2021
Published By:Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 3

FR

Présentation

Le cimetière militaire portugais de Richebourg est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune de Richebourg dans le département français du Pas-de-Calais. C'est l'unique cimetière militaire portugais en France.

Ce cimetière de 1 020 m2 contient les sépultures de 1 831 combattants portugais de la Première Guerre mondiale et un monument commémoratif.

Il fut agrandi en 1939, portant sa superficie à 43 ares. Ce cimetière contient 500 stèles portant chacune les armoiries du Portugal. Après le portail en fer forgé à motifs de cœur, une allée bordée de sapins conduit au mémorial et au musée souvenir. La végétation est du type méditerranéen.

Une des stèles, (tombe 19, rang 6, partie B), porte le nom du seul soldat portugais fusillé pour l'exemple ? Joao Augusto Ferreira de Almeida, mort à 23 ans le 16 septembre 1917 à Laventie, aux motifs de trahison ? déserteur pendant 24 heures, puni d'une peine de 60 jours, il avait confié à des camarades qu'il souhaitait, pour y échapper, rejoindre le camp allemand, la peine de mort alors abolie au Portugal fut rétablie pour lui par décret

Histoire

Le Portugal s'engage dans la Première Guerre mondiale en 1916. Un corps expéditionnaire est alors formé et arrive en France le 2 février 1917. Fort de 56 500 hommes, il est placé sous commandement britannique. À partir de mai 1917, ces troupes occupent une zone allant de Neuve-Chapelle à Saint-Venant, où siège l'état-major. Alors que les unités portugaises doivent être relevées le 9 avril 1918, elles font face à l'offensive allemande lors de la bataille de la Lys, subissant alors de nombreuses pertes1. Plus de 7 000 blessés, tués, disparus sont recensés dans les rangs portugais lors de l'offensive allemande sur Neuve-Chapelle, Richebourg et Laventie.

Le 10 novembre 1928, la France et le Portugal inaugurèrent solennellement le monument commémoratif situé au fond du cimetière.

Tous les ans, l'État portugais participe au plus haut niveau politique, militaire et diplomatique aux cérémonies évocatrices de la bataille de la Lys.

Le 9 avril 2018, pour le centenaire, les présidents de la république française et de la république portugaise ont participé à une cérémonie commémorative.

Pour l'ambassadeur du Portugal en France en 2018, Jorge Torres-Pereira, « La bataille de la Lys pour les Portugais, c'est l'équivalent de Verdun en France. Elle fut le premier engagement du jeune Portugal républicain et démocratique sur le théâtre européen ».

EN

Présentation

The Portuguese military cemetery of Richebourg is a military cemetery from the First World War located on the territory of the commune of Richebourg in the French department of Pas-de-Calais. It is the only Portuguese military cemetery in France. This 1,020 m2 cemetery contains the graves of 1,831 Portuguese World War I combatants and a commemorative monument.

It was enlarged in 1939, bringing its area to 43 ares. This cemetery contains 500 stelae, each bearing the coat of arms of Portugal. After the wrought iron gate with heart motifs, an alley lined with pine trees leads to the memorial and the souvenir museum. The vegetation is of the Mediterranean type.

History

Portugal engages in the First World War in 1916. An expeditionary force is then formed and arrives in France on February 2, 1917. With 56,500 men, it is placed under British command. From May 1917, these troops occupied an area going from Neuve-Chapelle to Saint-Venant, where the headquarters were located. While the Portuguese units had to be relieved on April 9, 1918, they faced the German offensive during the Battle of the Lys, then suffering numerous losses1. More than 7,000 wounded, killed and missing were recorded in the Portuguese ranks during the German offensive on Neuve-Chapelle, Richebourg and Laventie.

On November 10, 1928, France and Portugal solemnly inaugurated the commemorative monument located at the back of the cemetery.

Every year, the Portuguese State participates at the highest political, military and diplomatic level in the ceremonies evocative of the Battle of the Lys.

On April 9, 2018, for the centenary, the Presidents of the French Republic and the Portuguese Republic participated in a commemorative ceremony.

For the Portuguese ambassador to France in 2018, Jorge Torres-Pereira, “The battle of the Lys for the Portuguese is the equivalent of Verdun in France. It was the first engagement of the young republican and democratic Portugal on the European theater ”.

Source
Wikipedia Url: [Web Link]

Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Wikipedia Entries
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited Cimetière militaire portugais - Richebourg, France 03/17/2021 pmaupin visited it
geotrouvtou59 visited Cimetière militaire portugais - Richebourg, France 03/06/2021 geotrouvtou59 visited it

View all visits/logs