|
 Église Saint-Étienne - Fécamp, France Posted by:  pmaupin
N 49° 45.500 E 000° 22.583
31U E 311043 N 5515065
[FR] Dominant le port de Fécamp, l’église Saint-Etienne présente une architecture composite : du portail Renaissance, classé Monument historique, au néo-gothique.
[EN] Dominating the port of Fécamp, the Saint-Etienne church presents a composite architecture: from the Renaissance portal, listed as a historic monument, to neo-Gothic.
Waymark Code: WM13WF0
Location: Normandie, France
Date Posted: 03/01/2021
Views: 5
"La paroisse Saint-Étienne est mentionnée, dès 1006, sur une charte du duc de Normandie. Bâtie sur une éminence de terre, l’église domine le port et accueille une population essentiellement maritime. Au début du XVIe siècle, l’abbé de la Sainte Trinité, Antoine Bohier dit “ le Grand Bâtisseur ”, décide la construction d’un nouvel édifice plus grand pour remplacer l’église médiévale devenue trop petite.
Les travaux, commencés en 1506, ne sont pas achevés à cause du départ de l’abbé et du manque d’argent. La nef qui aurait dû être très importante, n’est jamais construite. Seuls sont édifiés à la Renaissance le transept, le chœur, le portail sud (actuel portail d’entrée classé Monument Historique) orné d’un tympan représentant le martyre de saint Étienne.
En 1563, un incendie endommage gravement l’édifice : la Tour Renaissance est remplacée un temps par un modeste clocher. Menacé de destruction après la Révolution française, l’édifice est sauvé par les marins, restauré et embelli au XIXe siècle.
C’est en effet en 1884 que l’architecte Camille Albert entreprend la reconstruction de l’actuelle tour carrée dont les sculptures ne seront jamais terminées. L’édifice allie donc le gothique tardif et la première Renaissance au néo-gothique du XIXe siècle."
Sources : Le Panneau
"The parish of Saint-Étienne was mentioned in a charter from the Duke of Normandy in 1006. Built on an eminence of land, the church overlooks the port and accommodates an essentially maritime population. At the beginning of the 16th century, the he abbot of the Holy Trinity, Antoine Bohier known as “the Great Builder”, decides to build a new, larger building to replace the medieval church that has become too small.
The work, which began in 1506, was not completed due to the departure of the abbot and the lack of money. The nave, which should have been very important, was never built. During the Renaissance, only the transept, the choir, the south portal (current entrance portal classified as a Historic Monument) were built, decorated with a tympanum representing the martyrdom of Saint Stephen.
In 1563, a fire seriously damaged the building: the Renaissance Tower was replaced for a time by a modest bell tower. Threatened with destruction after the French Revolution, the building was saved by sailors, restored and embellished in the 19th century.
It was in 1884 that the architect Camille Albert undertook the reconstruction of the current square tower, the sculptures of which were never completed. The building therefore combines the late Gothic and the early Renaissance with the neo-Gothic of the 19th century. "
Sources : The Panel
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Fécamp / Fecamp Town Hall
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
|