"Le château englobait non seulement le palais des ducs, mais aussi l'église de la Trinité et l'ensemble des bâtiments conventuels de l'abbaye.
Son origine est peut-être liée à la construction d'un castrum pour la défense de la zone côtière à la fin du 9e siècle. Dans son premier état, il devait être constitué de deux parties, une enceinte résidentielle formée d'un rempart de terre et d'une palissade autour des bâtiments du monastère, un second enclos plus vaste englobant une zone de jardins et de vergers dans la partie basse du site.
Au 11e siècle, la palissade primitive fut remplacée par un mur de maçonnerie reposant sur une série de piles de fondation implantées dans l'épaisseur du rempart de terre et reliées entre elles par des arcs : plusieurs de ces arcades sont encore visibles aujourd'hui dans les soubassements du palais.
Au 12e siècle, la résidence des ducs fut fortifiée par un puissant donjon de plan carré dont les fouilles ont permis de dégager la souche sur la face occidentale du " bastion ". C'est également à la période ducale qu'appartiennent les petites tours quadrangulaires qui se voient encore ici et là sur le périmètre de l'enceinte.
Deux de ces tours encadrent le " bastion " du palais ; l'une au nord, dont ne subsistent que deux pans de murs, abritait le grand moulin de l'abbaye ; la mieux conservée est la tour dite "de la Maîtrise" au sud-est du chevet de l'abbatiale.
Seul l'état le plus tardif, de la seconde moitié du 12e siècle, nous est bien connu. La grande salle était alors incluse dans une sorte de bastion s'élevant entre deux tours, à cheval sur le tracé du rempart du château. Ses ruines aujourd'hui restaurées constituent l'unique vestige du palais ducal."
Sources : Le Château
"The castle included not only the palace of the dukes, but also the Church of the Trinity and all the conventual buildings of the abbey.
Its origin may be linked to the construction of a castrum for the defense of the coastal area at the end of the 9th century. In its first state, it was to consist of two parts, a residential enclosure formed by an earthen rampart and a palisade around the buildings of the monastery, a second larger enclosure encompassing an area of gardens and orchards in the part low of the site.
In the 11th century, the primitive palisade was replaced by a masonry wall resting on a series of foundation piles implanted in the thickness of the earthen rampart and linked together by arches: several of these arcades are still visible today in the foundations of the palace.
In the 12th century, the residence of the dukes was fortified by a powerful square keep whose excavations made it possible to identify the stump on the western face of the "bastion". It is also to the ducal period that belong the small quadrangular towers which can still be seen here and there on the perimeter of the enclosure.
Two of these towers frame the "bastion" of the palace; one to the north, of which only two sections of the wall remain, housed the great mill of the abbey; the best preserved is the tower known as "de la Maîtrise" to the south-east of the apse of the abbey.
Only the latest state, from the second half of the 12th century, is well known to us. The great hall was then included in a sort of bastion rising between two towers, straddling the course of the castle rampart. Its ruins, now restored, are the only vestige of the Ducal Palace. "
Sources : The Castle