Citation de John F Kennedy - Ham-sur-Heure - Belgique - John F. Kennedy on Waymarking.com

"Dans le cadre des commémorations de la fin de la 1ère guerre mondiale, la Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes, l’Association communale du Souvenir patriotique et le Comité Patrimoine a organisé des festivités entre 7 et 21 septembre 2018 dans l’enceinte du Château de Ham-sur-Heure.

Le week-end d’ouverture des 7, 8 et 9 septembre a été l’évènement marquant de ces réjouissances. Tout au long de celui-ci, il a été permis de découvrir un programme axé conjointement sur la mémoire et le divertissement familial avec deux expositions, la reconstitution d’un bivouac 14-18, une conférence, un spectacle son et lumière avec feu d’artifice, un bal musette, un concert des fanfares de l’entité et des animations et jeux pour les familles.

Un espace, dédié à la paix, fut inauguré le 7 septembre 2018 à l'initiative de l'Association communale du Souvenir patriotique à l'emplacement d'une tourelle du mur d'enceinte du château de Ham-sur-Heure.

Une pierre gravée comprend une citation du président américain."

"Ne nous reposons pas sur nos acquis, efforçons-nous de construire la paix, de vouloir que la paix soit dans le coeur et dans l'esprit de chacun."

John Fitzgerald KENNEDY, 20 Septembre 1963

"As part of the commemorations of the end of the First World War, the Commune of Ham-sur-Heure-Nalinnes, the Association Communale du Souvenir Patriotique and the Heritage Committee organised festivities between 7 and 21 September 2018 within the grounds of the Château de Ham-sur-Heure.

The opening weekend of 7, 8 and 9 September was the highlight of these festivities. Throughout the weekend, a programme focused jointly on memory and family entertainment with two exhibitions, the reconstruction of a 14-18 bivouac, a conference, a sound and light show with fireworks, a musette ball, a concert by the entity's brass bands and activities and games for families.

A space dedicated to peace was inaugurated on 7 September 2018 on the initiative of the Association Communale du Souvenir Patriotique (Municipal Association for Patriotic Remembrance) on the site of a turret in the wall surrounding the Château de Ham-sur-Heure.

An engraved stone includes a quotation from the American president.

"Let us not rest on our achievements, but strive to build peace, to want peace to be in the hearts and minds of everyone."

John Fitzgerald KENNEDY, September 20, 1963.