Les Ursulines de Trois-Rivières - The Ursulines of Trois-Rivières - Trois-Rivières, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 20.690 W 072° 32.146
18T E 689619 N 5135313
Cette plaque, en hommage au Ursulines de Trois-Rivieres, est située sur la façade du pensionnat du Sacré-Coeur. This plaque, in tribute to the Ursulines, is located on the facade of the Sacred-Heart boarding school.
Waymark Code: WM13R77
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/07/2021
Views: 7
Célébrer une présence
1697-1997
En ce tricentenaire
de l’arrivée des Ursulines à Trois-Rivières
hommage et reconnaissance leurs sont rendus
pour leur importante oeuvre d’éducation
dans cette ville et pour son rayonnement
en Mauricie et au Pérou.
Pauline Marois
Ministre de l’éducation
Text of the plaque:
Celebrate a presence
1697-1997
In this tricentenary of
the arrival of the Ursulines in Trois-Rivières
tribute and recognition are extended to them
for their important educational work
in this city and for its radiance
in Mauricie and Peru.
Pauline Marois
Minister of Education
En 1697, à la demande de Mgr de Saint-Vallier, évêque du diocèse de Québec, les ursulines Marie Drouet de Jésus, Marie Le Vaillant de Sainte-Cécile et Françoise Gravel Sainte-Anne fondent un monastère à Trois-Rivières.
Renseignements additionnels:
En 1697, à la demande de Mgr de Saint-Vallier, évêque du diocèse de Québec, les ursulines Marie Drouet de Jésus, Marie Le Vaillant de Sainte-Cécile et Françoise Gravel Sainte-Anne fondent un monastère à Trois-Rivières. Elles s'installent d'abord dans la demeure du gouverneur Claude de Ramezay. En 1699, elles aménagent dans leur propre monastère. Mère Marie Drouet de Jésus devient la première supérieure de la communauté trifluvienne. En plus d'enseigner aux jeunes filles françaises et abénaquises, les Ursulines de Trois-Rivières ont pour mission de soigner les malades. C'est en 1732, qu'elles deviennent indépendantes des Ursulines de Québec. Elles fondent et dirigent plusieurs écoles à Trois-Rivières et dans la région, dont le Pensionnat des Ursulines (1697), qui devient le Collège Marie-de-l'Incarnation en 1935, l'École normale de Trois-Rivières (1908), et le Collège Laflèche (1969).
Source: (
visit link)
Additional Information - Translated from the above noted text:
In 1697, at the request of Mgr de Saint-Vallier, bishop of the diocese of Quebec, the Ursulines Marie Drouet de Jesus, Marie Le Vaillant de Sainte-Cécile and Françoise Gravel Sainte-Anne founded a monastery in Trois-Rivières. They first settled in the home of Governor Claude de Ramezay. In 1699, they moved into their own monastery. Mother Marie Drouet de Jésus becomes the first superior of the Trois-Rivières community. In addition to teaching young French and Abenaki girls, the Ursulines of Trois-Rivières have the mission of treating the sick. It was in 1732 that they became independent from the Ursulines of Quebec. They founded and run several schools in Trois-Rivières and in the region, including the Pensionnat des Ursulines (1697), which became the Collège Marie-de-l'Incarnation in 1935, the École normale de Trois-Rivières (1908), and Laflèche College (1969).