Inscription sur un document à proximité de la sculpture:
Pierre-Joseph Olivier Chauveau (1820-1890), avocat, éducateur et homme de lettres,
est élu pour la première fois en 1844 à l’Assemblée législative du Canada-uni.
En 1867, il devient le premier titulaire du poste de premier ministre du Québec.
Intellectuel, poète et bibliophile, Chauveau se passionne pour les livres. Tout au long
de sa vie, il a constitué une impressionnante collection privée, qui sera achetée par
l’assemblée législative du Québec en 1890. Contribution exceptionnelle à l’histoire
et au patrimoine culturel du Québec Elle est conservée à la Bibliothèque de
l’Assemblée nationale. Sa collection est classée bien historique du Québec
depuis octobre 2003.
Faites connaitre à vos enfants le mouvement littéraire et intellectuelle de votre pays.
Faites-leur lire nos poètes, nos historiens, nos publicistes,
ce sera un des meilleurs moyens de leur faire aimer notre nationalité.
Pierre-Joseph Olivier Chauveau
L’instruction publique au Canada (1876)
Artiste: Suzanne Gravel
Bronze:2005
Le buste de Pierre-Joseph Olivier Chauveau repose sur un socle en bronze. Il a les cheveux courts sur le dessus et bouclés au-dessus des oreilles. Les favoris ornent les deux côtés de son visage. Il porte une chemise à col large, ainsi qu'une cravate, un gilet à boutons, une veste de costume et un manteau. Nous reconnaissons en lui un parlementaire sérieux et dévoué qui a passé de nombreuses années en politique aux niveaux provincial et fédéral.
Visiter l'hôtel du Parlement: (
visit link)
Translated from the above noted text:
Pierre-Joseph Olivier Chauveau (1820-1890), lawyer, educator and man of letters,
was first elected in 1844 to the Legislative Assembly of United Canada.
In 1867, he became the first holder of the post of premier of Quebec.
Intellectual, poet and bibliophile, Chauveau is passionate about books. All through
of his life, he has built up an impressive private collection, which will was purchased by
the legislative assembly of Quebec in 1890. Outstanding contribution to history
and the cultural heritage of Quebec. It is kept at the National Assembly Library.
Its collection is classified as a historic asset of Quebec since October 2003.
Let your children know about the literary and intellectual movement of your country.
Let them read our poets, our historians, our publicists,
it will be one of the best ways to make them love our nationality.
Pierre-Joseph Olivier Chauveau
Public Education in Canada (1876)
Artist: Suzanne Gravel
Bronze: 2005
Pierre-Joseph Olivier Chauveau's bust sits on a bronze plinth. He has short hair on top and curled above the ears. Sideburns adorned both side of his face. He wears a shirt and wide collar, as well as a tie , a vest with buttons, a suit jacket and coat. We recognize in him a serious and dedicated parlementarian who spent many years in politics at the provincial and federal levels.
Visiting the Parliament Building: (
visit link)