La Tête du Coquin
[En]
The Tête du Coquin is a high sandstone summit located in the Vosges department, at the eastern end of the Celles-sur-Plaine national forest. According to oral tradition, the Coquin massif owes its name to the heather cock. The name derives from the old French coquelin, small cackling or continuous little cry in the breeding season of the wild rooster.
La Tête du Coquin
[Fr]
La tête du Coquin est un haut sommet gréseux situé dans le département des Vosges, à l'extrémité orientale de la forêt domaniale de Celles-sur-Plaine.
Le massif du Coquin doit selon la tradition orale son nom au coq de bruyère. Le nom dérive de l'ancien français coquelin, petit caquetage ou petit cri continu en saison de reproduction du coq sauvage.