Heidelore & Rudolf Puttkamer - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.825 E 006° 58.437
32U E 357677 N 5645894
DE: Gewidmete Bank im Kölner Rheinpark.
EN: Dedicated bench in the Cologne Rheinpark.
Waymark Code: WM13PZ1
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/27/2021
Views: 3
DE: Auf dem Gelände der Bundesgartenschauen von 1957 und 1971, dem Kölner Rheinpark, wurden auch durch die Kölner Grün Stiftung im Rahmen der Aktion "1000 Bänke für Köln" einige Bänke aufgestellt. Die gestifteten Bänke erhalten eine Messingtafel mit einem persönlichen Spendentext. Die im Mittelmeer-Gartenhof nahe der Mauer aufgestellte und grün angestrichenen stählerne Sitzbank erhielt folgenden Text:
gestiftet für
Heidelore und Rudolf Puttkamer
von ihrer Familie
und ihren Freunden
EN: In the Cologne Rheinpark on the grounds of the federal gardening shows of 1957 and 1971, the Kölner Grün Stiftung (Cologne Green Foundation) also placed with the project "1000 benches for Cologne" some benches. The donated benches receive a brass plaque with a personal donation text. The steel bench set up in the Mediterranean garden courtyard near the wall was painted green and received the following text:
donated for
Heidelore and Rudolf Puttkamer
from her family
and their friends