"Hospitalstraße 2" - Brühl, NRW, Germany
N 50° 49.697 E 006° 54.217
32U E 352361 N 5632823
DE: Lions Club Tafel für das Haus "Hospitalstraße 2" in der Hospitalstraße in Brühl.
EN: Lions Club marker for the building "Hospitalstraße 2" at Hospitalstrasse in Brühl.
Waymark Code: WM13K49
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 12/29/2020
Views: 3
DE: Im Rahmen der Aktion "Gebäude erzählen Geschichte" hat der Lions Club in Brühl in Zusammenarbeit mit der Stadt Brühl Anfang 2011 fast dreissig Tafeln mit Hintergrundinformationen zur Geschichte der Gebäude gestiftet. Diese graue Tafel mit weißer Schrift befindet sich am Haus in der Hospitalstraße 2 und trägt folgenden Text:
Hospitalstraße 2
An dieser Stelle stand noch um 1900 die Scheune des Geuer Hofes, dessen Herrenhaus "Zum Schwan" war. Der Eigentümer, H. Geuer, beauftragte den Brühler Baumeister J. Blied mit dem Bau des Wohnhauses Hospitalstr. 2. Typisches Historismus Bauwerk mit Elementen der Gotik, Renaissance und Barock.
Gestiftet vom Lions Club Brühl
EN: As part of the "Buildings tell a story" campaign, the Lions Club in Brühl, in cooperation with the city of Brühl, donated almost thirty boards with background information on the history of the buildings in early 2011. This gray board with white lettering is located at the building at Hospitalstrasse 2 and bears the following text:
Hospitalstraße 2
The barn of the Geuer Hof, whose manor house was "Zum Schwan", still stood at this point around 1900. The owner, H. Geuer, commissioned the Brühl master builder J. Blied to build the residential building at Hospitalstr. 2. Typical historicism building with elements of Gothic, Renaissance and Baroque.
Donated by the Lions Club Brühl