|
 Lavoir du Hameau des Forges- Jully- Yonne, France Posted by:  gemeloj
N 47° 46.887 E 004° 16.652
31T E 595699 N 5292799
One of the washhouses of the Yonne!Un des lavoirs de l'Yonne
Waymark Code: WM13JPH
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 12/26/2020
Views: 1
Washhouse in Des Forges, Jully-
[En]
"This wash house was built in 1886, on the site of a first wash house built against the source. In 1849, a second building was built a little further downstream, a few meters, closer to the Forges pond.
In the 1880s, this wash house seemed insufficient when there were 413 inhabitants in Jully, a third of whom were in the Forges.
The water was also used for washing iron ores that the Marquis de Louvois and the Marquise de La Guiche exploited in Jully and the surrounding area.
It is therefore the third construction that we see today ".
This is what the small description next to it tells us.
The roof is bordered by a pretty wooden frieze.
This washhouse is made up of two basins: one for washing and one for rinsing.
Note the channel on the stairs, useful for guiding the wheel of the washing ma-chine's wheelbarrow.
Lavoir à Des Forges, Jully
[Fr]
"Ce lavoir a été construit en 1886, sur le site d'un premier lavoir bâti contre la source. En 1849, un second édifice fut bâti un peu plus en aval, à quelques mètres, plus près de la mare des Forges.
Dans les années 1880, ce lavoir parut insuffisant alors qu'il y avait 413 habitants à Jully dont un tiers aux Forges.
L'eau servait aussi au lavage des minerais de fer que le marquis de Louvois et la marquise de La Guiche exploitait à Jully et dans les environs.
C'est donc la troisième construction que l'on voit aujourd'hui".
C'est ce que nous indique le petit descriptif placé à côté.
Le toit est bordé d'une jolie frise en bois.
Ce lavoir est composé de deux bassins: un pour le lavage et un pour le rinçage.
On remarquera la rigole sur l'escalier, utile pour guider la roue de la brouette des laveuses.
Visit Instructions:
[EN] Post a picture of you at or near the posted coordinates. If you are alone, hold your GPSr up in front of the camera or try taking a picture of you from arm's length. Also, include a brief story of your visit. [FR] Telechargez une photo de vous a ou aux alentours des coordonnees donnees. Si vous etres seul, tenez votre appareil GPSr devant l'appareil photo ou essayer de prendre une photo de vous en tenant l'appareil photo au bout de bras. Ajouter aussi une description courte de votre visite.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|
|