Hôtel Villeneuve d'Ansouis - Aix en Provence, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

FR

Cette demeure présente une étonnante composition de rocaille. Ce décor est dû à une rénovation, en 1757 du bâtiment plus ancien par Georges Vallon pour Théodore de Villeneuve, baron d’Ansouis et de Gras, conseiller au Parlement

Avec le jeu de rondeurs et des courbes, l'architecte voulait atténuer la rigueur de la trame classique.
Sur place, un panneau nous indique : Rebâtie au milieu du 18e siècle, sa façade équilibrée et gracieuse, due à Georges Vallon, est caractéristique de son temps. Son organisation régulière est divisée en 3 trames, une centrale à trois fenêtres, séparée des trames latérales par des pilastres doriques très simples, superposés, qui s'élancent l'hôtel à la verticale. Le niveau médian est parcouru sur toute sa longueur par une ferronnerie légère marquant l'horizontalité. Le balcon, discrètement renflé au centre du bâtiment, permet de souligner la symétrie de l'ensemble de la façade. Les fenêtres élégantes et élancées sont ornées de clefs à mascarons au rez de chaussée et de riches écussons floraux qui palpitent sur les étages supérieurs.

EN

This residence presents an astonishing composition of rockery. This decor is due to a renovation in 1757 of the older building by Georges Vallon for Théodore de Villeneuve, baron of Ansouis and de Gras, adviser to Parliament

With the play of curves and curves, the architect wanted to reduce the rigor of the classic frame.
On site, a sign tells us: Rebuilt in the middle of the 18th century, its balanced and graceful facade, by Georges Vallon, is characteristic of its time. Its regular organization is divided into 3 frames, a central one with three windows, separated from the side frames by very simple Doric pilasters, superimposed, which soar the hotel vertically. The middle level is traversed over its entire length by light ironwork marking the horizontality. The balcony, discreetly swelling in the center of the building, emphasizes the symmetry of the entire facade. The elegant and slender windows are adorned with masqueron keys on the ground floor and rich floral crests that flutter on the upper floors.

Source :
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee//PA00081059
https://www.aixenprovencetourism.com/fr/fiche/2620/
http://www.guyliegeois.fr/?p=1418

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Cityhall Date de placement / Date of establishment: Unknow Site internet / Internet Website: [Web Link] Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   12/26/2020 YvesProvence visited it