< DE >
Am zweiflügeligen Haupteingang der Pfarrkirche St. Josef (umgangssprachlich Karmeliterkirche) im 2. Bezirk von Wien ist je ein schmiedeeiserner Türgriff befestigt. Obwohl die beiden auf den ersten Blick gleich aussehen, so erkennt man bei genauerer Betrachtung doch kleinere Unterschiede. Der Kopf auf dem einen Türgriff trägt eine Kopfbedeckung, die wie eine Tiara (Papstkrone) aussieht, während die andere eher eine Mitra (Kopfbedeckung der Bischöfe) trägt.
Auf dem mit zahlreichen Metallbeschlägen verzierten Eingangstor ist auch die Jahreszahl 1685 zu sehen. Vermutlich sind also auch die beiden Türgriffe aus dieser Zeit.
< EN >
A wrought-iron door handle is attached to each of the two-winged main entrance of the parish church of St. Joseph (colloquially called 'Karmeliterkirche') in the 2nd district of Vienna. Although the two look the same at first glance, a closer look reveals minor differences. The head on one door handle wears a headdress that looks like a tiara (papal crown), while the other one wears more of a mitre (headdress of the bishops).
The year 1685 can also be seen on the entrance gate, which is decorated with numerous metal fittings. Presumably, the two door handles are also from this period.