Présence de Cartier et Champlain - Presence of Cartier and Champlain - Montréal, Québec
Posted by: Weathervane
N 45° 34.192 W 073° 39.608
18T E 604549 N 5047131
Jacques Cartier et Samuel de Champlain se sont respectivement arrêtés au Sault-au Récollet le 2 octobre 1535 et au 24 juin 1615. Jacques Cartier and Samuel de Champlain respectively stopped in Sault au Récollet on 2 October 1535 and 24 June 1615.
Waymark Code: WM13BKC
Location: Québec, Canada
Date Posted: 11/01/2020
Views: 2
Inscription sur la plaque située sur le devant de l'église:
Ici au pied du dernier sault
de la rivière des prairies le 2 octobre 1535
est débarqué Jacques Cartier
en route pour Hochelaga
-
Le 24 juin 1615
a été chantée la messe
en présence de Champlain
par le p. Joseph Le Caron
Récollet
-
11 juillet 1926
Jacques Cartier: (
visit link)
Inscription on the plaque located on the front of the church:
Here at the foot of the last fall
of the Prairie River on October 2, 1535
Jacques Cartier disembarked
on his way to Hochelaga (now Montreal)
-
On June 24, 1615
was sung a mass
in the presence of Champlain
by p. Joseph Le Caron
Récollet
-
July 11, 1926
Samuel de Champlain: (
visit link)
Samuel de Champlain: (
visit link)