|
 Place Francis Louvel - Angoulême, France Posted by:  pmaupin
N 45° 38.965 E 000° 09.249
31T E 278253 N 5059036
[FR] Cette place fut aménagée à l’emplacement du jardin du couvent des Jacobins, frères dominicains établis dans la ville au XIVe siècle.
[EN] This square was laid out on the site of the garden of the convent of the Jacobins, Dominican friars who settled in the city in the 14th century.
Waymark Code: WM13AYV
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 10/29/2020
Views: 2
" Au moment des guerres de Religion, les troupes protestantes se sont emparées du couvent et du jardin des religieux. La paix revenue, on décida de conserver cet espace vide créé involontairement : ce fut l’occasion d’établir la première place publique d’Angoulême. Dans ce couvent fut inhumé en 1340 Jean Faure, chancelier du roi Philippe VI de Valois.
Le couvent fut détruit en 1822 et remplacé par le Palais de Justice, monument conçu quelques années plus tard par l’architecte Paul Abadie père (1783-1868). L’édifice de style néo-classique prend pour modèle un temple antique. Au sommet, sont figurés les symboles de la Justice : balance, table de la loi, ainsi que les armes de la Ville.
La place porte le nom de Francis Louvel (1917-1944), résistant charentais de la seconde Guerre mondiale. La fontaine aux tritons, en bronze, dessinée par Paul Abadie, a été installée en 1833. Tout autour de la place prennent place des bâtiments datés des XVIIIe (actuel hôtel du Palais), XIXe, et XXe siècles (la Poste). "
Sources : La Place
"At the time of the Wars of Religion, the Protestant troops seized the convent and the garden of the religious. Peace returned, it was decided to keep this empty space created involuntarily: this was the opportunity to establish the first place public of Angoulême In this convent was buried in 1340 Jean Faure, chancellor of King Philippe VI of Valois.
The convent was destroyed in 1822 and replaced by the Palais de Justice, a monument designed a few years later by the architect Paul Abadie senior (1783-1868). The neoclassical style building is modeled after an ancient temple. At the top, the symbols of Justice are shown: scales, table of the law, as well as the arms of the City.
The square bears the name of Francis Louvel (1917-1944), Charentais resistance fighter of the Second World War. The triton fountain, in bronze, designed by Paul Abadie, was installed in 1833. All around the square are buildings dating from the 18th century (now the Hôtel du Palais), 19th and 20th centuries (the Post Office). "
Sources : The Square
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie d'Angoulême / Angoulême Town Hall
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
|