Das abstrakte Kriegerdenkmal ehrt die Führung und die Männer der 4.
Infanterie Division der US Armee, welche im "Battle of the Bulge", im
Dezember 1944, die linke Flanke des deutschen Vorstoßes mit Lt. General
George S. Patton in die amerikanischen Linien gehalten haben und die
Stadt Luxembourg retteten.
Als Dankeschön für diese tapferen Kämpfer weihte HRH, der Großherzog Jean
von Luxemburg, am 3. Juni 1984 dieses Denkmal ein, das von der Gemeinde
Niederanven und der Amicale des Ex-Offizieren de Reserve Luxembourgeois
errichtet wurde
Die Anlage besteht aus einer absrtrakten Skulptur aus rotem Marmor,
welche auf einem Sockel mit Treppe, aus dem gleichen Material, steht.
Die quadratische Gedenkplakette, sowie eine kleine Infotafel aus Gußeisen
wurde auf rotem Marmor befestigt.
Im Hintergrund wehen die Flaggen von Luxembourg, der USA und Frankreich.
The abstract war memorial honors the leadership and the men of the 4th
Infantry Division of the US Army, who in the "Battle of the Bulge" in
December 1944, the left flank of the German advance with Lt. General
George S. Patton kept the American lines and saved the city of
Luxembourg.
As a thank you for these brave fighters, HRH, the Grand Duke Jean of
Luxembourg, inaugurated this monument on June 3, 1984, which was erected
by the municipality of Niederanven and the Amicale of the ex-officers de
Reserve Luxembourgeois
The facility consists of an abstract sculpture made of red marble, which
stands on a base with a staircase made of the same material.
The square memorial plaque and a small information board made of cast
iron were attached to red marble.
The flags of Luxembourg, the USA and France are waving in the background.