Monument commémoratif du 12 novembre 1955-Nicolet,Qc Canada
Posted by: 
gemeloj
N 46° 13.602 W 072° 37.127
18T E 683626 N 5121991
Monument commémoratif du 12 novembre 1955-Commemorative monument of November 12, 1955
Waymark Code: WM1351B
Location: Québec, Canada
Date Posted: 09/17/2020
Views: 9
[Fr]Ce monument a été érigé en 1963-1964. Il commémore l'éboulis survenu le 12 novembre 1955 à Nicolet, alors qu'un glissement de terrain se produit dans un quartier de la ville, causant trois décès et entraînant à la rivière plusieurs édifices : l'Académie Commerciale de Nicolet, plus de la moitié de l'évêché, un poste d'essence et trois maisons. L'Hôtel-Dieu de Nicolet, vidé de ses occupants, est la proie des flammes le 31 décembre suivant. La cathédrale Saint-Jean-Baptiste est épargnée de justesse par la catastrophe mais, étant située sur un sol instable, celle-ci est démantelée. La zone sinistrée fut par la suite aménagée en parc portant le nom de Marguerite d'Youville.
[En]This monument was erected in 1963-1964. It commemorates the scree that occurred on November 12, 1955 in Nicolet, when a landslide occurred in a district of the city, causing three deaths and leading to the river several buildings: the Académie Commerciale de Nicolet, more than the half of the bishopric, a gas station and three houses. The Hôtel-Dieu de Nicolet, emptied of its occupants, was engulfed in flames on the following December 31st. The Saint-Jean-Baptiste cathedral was narrowly spared by the disaster but, being located on unstable ground, it was dismantled. The disaster area was subsequently converted into a park bearing the name of Marguerite d'Youville.
Adresse / Address:
ue Notre-Dame
Le monument est situé en face du 35, rue Notre-Dame
Nicolet, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.