Altertavle - Sejerslev Kirke - Sejerslev, Mors, Danmark
N 56° 55.427 E 008° 52.078
32V E 491963 N 6308909
Altertavle i træ fra 1601.
Wooden Altarpiece from 1601.
Waymark Code: WM1350R
Location: Region Nordjylland, Denmark
Date Posted: 09/17/2020
Views: 9
I Sejerslev Kirke bygget omkring år 1100 ses denne smukke, gamle altertavle. Tavlen er fra 1601 og blev renoveret i 1904. Her blev dele af altertavlens originale bemaling synligt efter at bemaling fra 1668 blev fjernet.
Fra kirkens hjemmeside kan man læse flere detaljer om altertavlen. Se nedenfor.
English:
In Sejerslev Kirke (built around 1100) on Mors island this beautiful old wooden altar piece can be seen. The altarpiece is from 1601. The three upper pictures are from 1698 and probably depicting prophets. the altarpiece was renovated in 1901 and the original painting on the mainpart was uncovered.
The main motif is Christ, Maria and Maria Magdalena and John. The words on the cross are in Latin.
In the background Jerusalem can be sensed.
More details about the altarpiece on the (Danish) website of the church.
"Altertavlen er fra 1601. I siderne af midterskabet er der slanke søjler med bladskeder og høje postamenter. Den høje altertavle har foroven tre arkadefelter. Disse billeder er fra 1698 og forestiller muligvis profeter. Øverst afsluttes tavlen med tre trekantgavle med englehoveder og spir. Altertavlen blev istandsat i 1904. Da fjernede man en bemaling fra 1698 og kom tilbage til den oprindelige fra 1601. Hovedmotivet er Kristus på korset med Maria, Maria Magdalene og Johannes. På skriftbåndene står korsordene på latin. I baggrunden anes Jerusalem. Billedet omgives af en bred grønmalet rand med Kristi hjerte, hænder og fødder samt lidelsesredskaberne samt Pilatus’ vaskefad og kande. Nederst en indskrift på latin: »Grusom vil det være, hvis du vandringsmand går herfra uden at se på dette sørgelige billede, da du er den eneste bekymring for din Gud som hænger på korset; hele naturen sørger over din døende frelser.« I fløjene læses de ti bud, trosbekendelsen, dåbsbefalingen og nadverens indstiftelsesord foruden årstallet 1601."
Kilde: Sejerslevkirke.dk
Approximate age of artefact (Year): 1601
Relevant website: [Web Link]
Times available for viewing: During daytime
Entrance fee (if applicable), local currency: Free
|
Visit Instructions:
Please supply an original picture when visiting this waymark, and write something about your visit.