Ch' catieau d'Melun "Le chateau de Melun" - Illies, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

Le chateau de Melun

En 1695, Bartholomé François de Melun, chevalier Seigneur d’Illies était locataire de la maison et de la ferme du Haut Hôtel qui s'appelait alors le Château de Melun.
Pour resituer l'époque, le roi en ce temps là était Louis XIV.
La Citadelle de Lille venait juste d'être achevée.
C'était un château de ce qu'il y avait de plus beau: en briques.
On le voit là sur l'illustration c'est le grand bâtiment à gauche dans les arbres.
C'était un château qui servait de maison de campagne aux de Melun.
C'est la Révolution qui commence à voir le début de la démolition du château après que le dernier seigneur d'Illies se soit enfui pour garder la tête sur ses épaules.
Les Leroy, locataires des terres, rachètent la ferme et les terres.
Ils sont médaille d'or et tout ce qui va avec en 1850 et 1857.
Le château est tellement en ruine qu'en 1914 on peut le considérer comme anéanti.
Il ne reste plus que la butte sur laquelle il était bâti: la Motte Leroy.
Maintenant il n'y a plus que le blason avec ses sept besans d'or qui rappelle le règne de la Famille de Melun durant trois cent ans !

Ch' catieau d'Melun

In 1695, Bartholomé François de Melun, chevalier Seigneur d’Illies étôt locataire de l’majon et de l’cinse du Haut Hôtel qui s’appelôt alors l'catiau d' Melun.
Pour r'situer l'époque, l'roi de ch'temps là chétôt Louis XIV.
Eulle Citadelle eud Lille alle venôt just' d'ête bâtie.
Ch’étot un catiau de ch’qui avôt eud’ pus biau : in briques.
In l'vô là d'sus cheulle image : ch'est ch'gros batimint qu'un vôt à gauche dins z'apes.
Ch’étot un catiau qui servôt de majon d’campane pour chés de Melun.
Ch'est l'Révolution qui comminche à vire le début de l' démoltion de ch'catiau après que ch'dernier seigneur d'Illies i s'a sauvé pour garder s'tiète au d'seur d'sin cou.
A mô Leroy, locataires d'chés terres, i' racatent l'since et chés terres.
I sont médalle d'or et tout l'tralala in 1850 et in1857.
Ch'catiau i' est tel'mint démoli qu'un 1914 in peut dire qui a pu rin.
Rest' pu que l'motte du qui étôt bati et qu'un appelôt l 'Motte Leroy.
A ch't'heure y a pu que ch' blason aveuc chés sept besants d’or qui rappelle que cheulle Famile de Melun a régné d'sus villach' pindint tros chint ans !

The castle of Melun

In 1695, Bartholomé François de Melun, knight Lord of Illies was tenant of the house and the farm of the Haut Hotel which was then called Melun Castle.
To restore the era, the king at that time was Louis XIV.
The Citadel of Lille had just been completed.
It was a most beautiful castle: brick.
We see there in the illustration it is the big building on the left in the trees.
It was a castle which served as a country house for the de Meluns.
It is the Revolution which begins to see the beginning of the demolition of the castle after the last lord of Illies fled to keep his head on his shoulders.
The Leroys, tenants of the land, bought the farm and the land.
They are gold medalist and all that goes with in 1850 and 1857.
The castle is so in ruins that in 1914 it can be considered as destroyed.
The castle is so in ruins that in 1914 it can be considered as destroyed.
All that remains is the hill on which it was built: Motte Leroy.
Now there is only the coat of arms with its seven gold besans which reminds the reign of the Melun Family for three hundred years!

ravissemincoin Le chateau de Melun