Saint Astier et la revolution industrielle, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

En

the river developments have enabled the industrial development of Saint Astier.

source Saint Astier:
Shoe factories

The shoe industry in the Isle Valley is part of the local culture and memory. If the factories have disappeared, there are still strong memories that still mark the territory today. In Saint-Astier, two factories employed up to two hundred workers.

Founded in 1913, the Georges factory is partly built on stilts on the river, on the site of an old woolen mill. Absorbing the nearby mill, it uses the force of water to operate its machines and thus has a hydraulic power of 80 hp. The factory was able to produce up to 600,000 pairs of shoes per year, which bore the registered trademark L’Astérien, which would become Aster. Burnt down during the Second World War, the factory today only has the platform next to the dam. After the war, the Georges family built a new factory in the Borie area, before settling in Saint-Germain-du-Salembre.

Maison Bertrand, founded in 1930, employs around thirty workers in the heart of the city, in a massive multi-storey factory, with galleries and interior courtyard. With a power of 30 hp, it supplies up to 300,000 pairs per year and specializes in sandals and shoes called Le Charentais.

Today, the old Bertrand factory hosts the cultural space, the cinema and the media library of Saint-Astier. In the 1990s, it was in tribute to this working memory that the building was named La Fabrique.

Fr

les aménagements de la rivière ont permis le développement industriel de Saint Astier.

source Saint Astier :
Les manufactures de chaussures

L'industrie de la chaussure en vallée de l'Isle fait partie de la culture et de la mémoire locale. Si les usines ont disparu, il en reste des souvenirs forts qui marquent aujourd'hui encore le territoire. À Saint-Astier, deux usines ont employé jusqu'à deux cents ouvriers et ouvrières.

Fondée en 1913, l'usine Georges est construite en partie sur pilotis sur la rivière, à l’emplacement d’une ancienne filature de laine. Absorbant le moulin voisin, elle utilise la force de l’eau pour faire fonctionner ses machines et dispose ainsi d’une puissance hydraulique de 80 cv. L’usine a pu produire jusqu’à 600 000 paires de chaussures par an, qui portaient la marque déposée L’Astérien, qui deviendra Aster. Incendiée durant la seconde guerre mondiale, il ne reste aujourd’hui de la manufacture que la plate-forme à côté du barrage. Après la guerre, la famille Georges construisit une nouvelle usine sur la zone de la Borie, avant de s’installer à Saint-Germain-du-Salembre.

La maison Bertrand, fondée en 1930, emploie une trentaine d'ouvriers au cœur de la ville, dans une usine massive à plusieurs étages, avec galeries et cour intérieure. D'une puissance de 30 cv, elle fournit jusqu'à 300 000 paires par an et s'est spécialisée dans la sandalette et dans la chaussure appelée Le Charentais.

Aujourd'hui, l'ancienne usine Bertrand accueille l'espace culturel, le cinéma et la médiathèque de Saint-Astier. Dans les années 90, c'est en hommage à cette mémoire ouvrière que le bâtiment a été baptisé La Fabrique.

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Mairie Site internet / Internet Website: [Web Link] Date de placement / Date of establishment: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   12/12/2020 sara et gege visited it