Maisons du XVIème siècle - Abbeville, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

Sur votre droite, à l'angle, remarquez la haute maison avec encorbellement à double avancée. Ce type de construction protégeait aussi la façade du ruissellement des eaux de pluie, cause importante de dégradation du bois. L'encorbellement, qui assombrit et réduit la largeur des rues, se développe à partir du XlVème siècle et est interdit au XVllème siècle, à cause du trop grand risque de propagation d’incendies comme ce fut le cas a Londres en septembre1666.

A Abbeville, l'ancienne rue de la Boucherie formait ainsi un étroit boyau que l'on ne pouvait emprunter qu'à pied et où les maisons de part et d'autre se touchaient presque, a cause des étages en saillie."

On your right, at the corner, notice the high house with double overhang. This type of construction also protected the facade from rainwater runoff, an important cause of wood degradation. The overhang, which darkens and reduces the width of the streets, developed from the 14th century and was prohibited in the 17th century, because of the too great risk of spreading fires as was the case in London in September1666.

In Abbeville, the old rue de la Boucherie thus formed a narrow gut that could only be taken on foot and where the houses on either side almost touched each other, because of the projecting floors. "