La Dame Blanche - The White Lady - Terrebonne, Québec
Posted by: Weathervane
N 45° 41.705 W 073° 38.481
18T E 605779 N 5061067
Cette sculpture, réalisée en 1985 par Germain Bergeron, est située sur l'Île-des-Moulins, à Terrebonne. This sculpture, created in 1985 by Germain Bergeron, is located on Île des Moulins, in Terrebonne.
Waymark Code: WM12KF2
Location: Québec, Canada
Date Posted: 06/10/2020
Views: 3
En méthane et fibre de verre, cette sculpture flottante illustre la légende de la Dame blanche. Rose est fiancée à Louis Gauthier qui meurt lors d'une bataille près des chutes Montmorency. La belle y erre désespérément à sa recherche puis disparaît. Plus tard, on raconte qu'on voyait parfois une ombre blanche se promener près des chutes, criant : "Louis, où es-tu?"…
Source: (
visit link)
Translation:
In methane and fiberglass, this floating sculpture illustrates the legend of the White Lady. Rose is engaged to Louis Gauthier who dies in a battle near Montmorency Falls. The beautiful wanders there desperately in search of her, then disappears. Later, it is said that we sometimes saw a white shadow walking around the falls, shouting: "Louis, where are you?" ...