Netherlands/Germany, Borderstone 170, Ter Apel, NL - Border Crossings on Waymarking.com

De Nederlands-Duitse grens bestaat uit twee reeksen grensstenen.

De eerste reeks begint bij Vaals met het nummer 193 en gaat tot aan Overdinkel met het nummer 862.
Nummer 1 van die grens ligt in Schengen ( Luxemburg ); was in 1815 onderdeel van de Nederlanden.
Hierdoor werd de grens bepaald tussen de Nederlanden en het Koninkrijk Pruisen.

De tweede reeks begint bij Overdinkel met het nummer 1 en gaat helemaal in het noorden tot aan Nieuwe Statenzijl met het nummer 203.
Hierdoor werd de grens bepaald tussen de Nederlanden en het Koninkrijk Hannover.

Vóór 1815 bestond wat wij nu Duitsland noemen uit allerlei relatief kleine autonome gebieden.
Na 1815 zijn het vooral Hannover en Pruisen die die gebieden opgeslokt hebben.
In 1815 werd daarom enkel de grens bepaald tussen de Nederlanden met deze twee koninkrijken.
Dit werd zo op de conferentietafel van de Europese mogendheden bepaald na de val van Napoleon in 1815.
De grenspalen tussen de Nederlanden en Pruisen dateren van 1818, die tussen de Nederlanden en Hannover van 1824.

Naar aanleiding van de grensovereenkomst in 1764 tussen de Republiek der Verenigde Nederlanden en het Bisdom Münster werden 13 grenspalen geplaatst.
Zeven daarvan staan er nog. Grenspaal 170 is één van die overgebleven grenspalen. Een grote paal van Bentheimer zandsteen met een breder bovenstuk: een Hamersteen.
Daarop staat aan de Nederlandse kant de ingebeitelde inscriptie RBF, met een N eronder. RBF staat voor Republiek der Verenigde Nederlanden, maar dan in het Latijn: Respublica Belgica Foederata. Later werd dit aangevuld met de N van Nederland.

Aan de Duitse kant staat EPM voor Episcopatus Monasteriensis, beter bekend als het bisdom Münster. De letters H en P daaronder staan voor het koninkrijk Hannover en het koninkrijk Pruisen, ook dat zijn latere aanvullingen.

----

The Dutch-German border consists of two series borderstones.

The first series starts at Vaals with the number 193 and goes to Overdinkel with the number 862.
Number 1 of that border is located in Schengen (Luxembourg); was part of the Netherlands in 1815.
This determined the boundary between the Netherlands and the Kingdom of Prussia.

The second series starts at Overdinkel with the number 1 and goes all the way north to Nieuwe Statenzijl with the number 203.
This determined the boundary between the Netherlands and the Kingdom of Hanover.

Before 1815, what we now call Germany consisted of all kinds of relatively small autonomous areas.
After 1815 it is mainly Hanover and Prussia that swallowed those areas.
In 1815, therefore, only the border was determined between the Netherlands and these two kingdoms.
This was determined on the conference table of the European powers after the fall of Napoleon in 1815.
The border posts between the Netherlands and Prussia date from 1818, those between the Netherlands and Hanover from 1824.

Following the border agreement in 1764 between the Republic of the United Netherlands and the Diocese of Münster, 13 border posts were placed.
Seven of them are still there. Boundary marker 170 is one of those remaining boundary markers. A large post made of Bentheimer sandstone with a wider top: a hammer stone.
On the Dutch side is the engraved inscription RBF, with an N under it. RBF stands for Republic of the United Netherlands, but in Latin: Respublica Belgica Foederata. Later this was supplemented with the N of the Netherlands.

On the German side, EPM stands for Episcopatus Monasteriensis, better known as the Diocese of Münster. The letters H and P below represent the Kingdom of Hanover and the Kingdom of Prussia, which are also later additions.

Type Of Crossing: Country Where is the border located?: Hiking Trail Welcome Center/Facilities: No

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.