Ch'l'usine Malbranque "L'usine Malbranque"- Illies, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

The Malbranque factory

The big deal in Illies is when the Malbranque factory set up by donating work for over a thousand people at the same time.
It lasted 61 years.
The boss was named Marc Malbranque. He was born in 1925. He started his factory in his grandmother Marie Barbry's tobacco room.
It was a dream for Marc to create his factory, and his first customers came from Finalens.
Sometimes Marc asked the Delerue factory to lend him a machine overnight when he needed it.
Roland, his brother came to lend him a hand when work was piling up.
The business is going well. You have to hire.
Marc is looking to grow.
Where he shows a stroke of genius is when he embarks on petroleum valves.
The fitters go to China to install valves.
Unfortunately the different oil crises are right for the Société Anonyme Marc Malbranque.
Marc died suddenly in 1973 after being mayor of Illies, and Chevalier of the National Order of Merit.
The factory will be permanently closed in 2010.

L'usine Malbranque

La grande affaire à Illies c'est quand l'usine Malbranque s'est installée en donnant du travail à plus de mille personnes en même temps.
Cela a duré 61 ans.
Le patron se nommait Marc Malbranque. Il était né en 1925. Il a démarré son usine dans la pièce à tabac de sa grand-mère Marie Barbry.
C'était un rêve pour Marc de créer son usine, et ses premiers clients venaient de Finalens.
Parfois Marc demandait à l'usine Delerue de lui prêter une machine pendant la nuit quand il en avait besoin.
Roland, son frère venait lui prêter main forte quand le travail s'amoncelait.
L'affaire marche fort. Il faut embaucher.
Marc cherche à s'agrandir.
Là où il fait preuve d'un coup de génie, c'est quand il se lance dans la robinetterie pétrolière.
Les monteurs vont jusqu'en Chine installer des vannes.
Malheureusement les différentes crises pétrolières ont raison de la Société Anonyme Marc Malbranque.
Marc meurt subitement en 1973 après avoir été maire d'Illies, et Chevalier de l’Ordre National du Mérite.
L'usine sera définitivement fermée en 2010.

Ch'l'usine Malbranque

Cheulle grinde affaire à Illies cha a été quand ch'l'usine Malbranque alle s'est mis in plache in donnant l'ouvrache à plus d' mille gins d'in côp.
Cha a duré pindint 61 ans.
Ch'patron ch'étôt Marc Malbranque. I étôt né in 1925. I a comminché s'n'usine dins l' plache à toubaque' de s'grind mère Marie Barbry.
Ch'étot un rêv' pour Marc d'monter s' n'usine, et chés premiers acateux i' v'notent d' Finalens.
Des fois Marc i' d'mindôt à ch'l'usin' Delerue d'li prêter eine machine pindint l'nuit quind i' n'avôt b'soin.
Roland, sin frère, i' l'y donnôt in côp l'main quind i' avôt trop d'ouvrache.
Ch'l'affaire alle tourne. Faut imbaucher.
Marc cache à s'agrindir.
Là du qu'i' in côp d'génie, ché quin Marc i' s'lance dins l'robinetterie pou' ch' pétrole.
Chés monteurs i' s'in vont installer chés vannes jusqu'in Chine.
Malheureus'mint chés crises pétrolières alle s'ront pu fortes que l' S.A.M.M Marc i' meurt subit'mint in 1973 après avoir été maire d'Illies, et Chevalier de l’Ordre National du Mérite.
Ch' l' usine alle a fermée in 2010.

ravissemincoin Usine Malbranque