[DE] "Die Cliner Quelle in Carolinensiel-Harlesiel
Ihr Kompetenz-Zentrum für Schwimmen, Fitness, Gesundheit, Wellness und gute Ernährung
Die Cliner Quelle im Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel ist ein beliebter Treffpunkt für Menschen, die etwas Besonderes suchen. Das ganzheitliche Gesamtkonzept basiert auf den fünf Säulen des Carolinensieler Gesundheitskonzeptes. Dem Sole- und Erlebnisbad, dem X-Force Fitness Club, dem Wellness- und Kosmetikzentrum, der Saunalandschaft und einer Kur, Ernährungs- und Gesundheitsberatung.
Die Cliner Quelle bietet Bewegung, Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach.
Badelandschaft:
Wasserspaß & Entspannung im Sole-Erlebnisbad Cliner Quelle in Carolinensiel-Harlesiel
In der Badelandschaft der Cliner Quelle stehen Ihnen viele attraktive Bereiche zur Verfügung. Wer Entspannung, Sport oder Erlebnis sucht, ist hier an der richtigen Stelle. Direkt im Kurgarten wird reinstes Quellwasser, das so genannte Solewasser mit einem Salzgehalt von ca. 2,7% in Heilwasser-Qualität gewonnen. Dieses besondere Wasser verwenden wir für vielfältige therapeutische Zwecke aber auch für zwei Schwimmbecken in der Badelandschaft. Insgesamt stehen Ihnen in unserer Badelandschaft 4 Becken zur Verfügung."
(
visit link)
[EN] "The Cliner spring in Carolinensiel-Harlesiel
Your competence centre for swimming, fitness, health, wellness and good nutrition
The Cliner Quelle in the North Sea resort Carolinensiel-Harlesiel is a popular meeting place for people who are looking for something special. The holistic overall concept is based on the five pillars of the Carolinensiel health concept. The brine and adventure pool, the X-Force Fitness Club, the wellness and cosmetic centre, the sauna area and a spa, nutrition and health advice.
Cliner Quelle offers exercise, health and well-being under one roof.
Bathing landscape:
Water fun & relaxation in the Cliner Quelle brine adventure pool in Carolinensiel-Harlesiel
There are many attractive areas available to you in the Cliner Quelle bathing area. If you are looking for relaxation, sport or adventure, you have come to the right place. The purest spring water, the so-called brine water with a salt content of approx. 2.7%, is obtained in medicinal water quality directly in the spa garden. We use this special water for various therapeutic purposes but also for two swimming pools in the bathing area. Altogether, there are 4 pools in our bathing area at your disposal."
Translated with Deepl Translator