Brielse Vrijpaal no. 5 - Brielle, NL
Posted by: 
Theodd1
N 51° 53.773 E 004° 10.016
31U E 580294 N 5750138
Deze grenspaal geeft aan waar de stedelijke vrijheid van de vestingstad Den Briel begon (en eindigde) in de 16e eeuw. / This marker indicates the area where city rights of the 16th century fortified city of Den Briel began (and ended).
Waymark Code: WM12DN6
Location: Zuid-Holland, Netherlands
Date Posted: 05/06/2020
Views: 7
Welkom bij deze Brielse "vrijpaal"!
We nemen u mee naar Den Briel, het Brielle van het eind van de 16e eeuw. De Spaanse bezetting was ten einde en als een belangrijke stad van het gewest Holland speelde Den Briel een prominente rol binnen de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Stadsrechten betekenden in die tijd dat een stad het op een aantal gebieden zelf voor het zeggen had. Deze ‘vrijdom’ gold op het gebied van o.a. rechtspraak, wetgeving en belastingen.
Om de stedelijke vrijheid zichtbaar te maken, sloeg ons stadsbestuur vanaf 1590 grenspalen in de grond. Deze markeerden het gebied waarbinnen de eigen Brielse regelgeving van kracht was. Anno 21? eeuw vindt u replica's in de vorm van witte houten palen met daarop een afbeelding van het Brielse wapen. U vindt ze langs een aantal toegangswegen tot de Brielse vesting.
De vijfde paal die we bezoeken staat in het zuidoosten van Brielle, aan de Hossenbosdijk. Is het u opgevallen dat bij iedere paal het embleem aan de stadszijde is bevestigd? De vrijpalen waren dan ook bedoeld voor mensen die Den Briel verlieten. Zo werden zij gewaarschuwd dat vanaf hier de regels van de stad ophielden en dat de "normale" wetten weer golden.
Alle palen werden geslagen op een afstand van 50 roeden (=200m.) van de vesting. Op 400 roeden werd een nog veel grotere rij palen geplaatst. Die zijn door de eeuwen heen alle verloren gegaan.
----
Welcome to this “Brielse vrijpaal"!
Imagine the city of Den Briel (Brielle) at the end of the 16th century. The Spanish occupation was at an end and as an important city of the province of Holland, Den Briel played a prominent role within the "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden"(Republic of the Seven United Netherlands). At that time, city rights meant that a city was in charge in a number of areas. This "freedom" applied to matters such as the administration of justice, legislation and taxes.
To make the city rights visible, our city council set boundary posts in the ground from 1590. These marked the area within which the own regulations were in force. Nowadays, in the 21st century, you will find replicas in the form of white wooden poles with an image of the Brielse coat of arms. You will find them along a number of access roads to the fortified city of Brielle.
The fifth pole we visit is located in the southeast of Brielle, on the Hossenbosdijk. Have you noticed that at each post, the emblem is attached to the city side? That's because these bollards were intended for people who left Den Briel. For example, they were warned that from here the rules of the city ceased and that the "normal" laws were in force again.
All piles were driven at a distance of 50 rods (= 200m.) From the fortress. An even larger row of posts was placed on 400 rods. They have all been lost over the centuries.
Bron/Source: (
visit link)