Inscription from an information panel on site:
Soyuz TMA-07M
Spacecraft model
Scale 1:15
Canadian Space Agency
Soyuz Spacecraft
Since 1967, more than 120 Soyuz spacecraft have been
produced. Unlike Space Shuttles, they are only flown
for one mission. Soyuz spacecraft have three sections:
a round orbital module at the front, a bell shaped
passenger capsule, and a rear instrumentation and
propulsion module to which solar panels are attached.
Only the capsule returns to Earth.
"The first Soyuz mission with a crew, Soyuz 1, launched on 23 April 1967 but ended with a crash due to a parachute failure, killing cosmonaut Vladimir Komarov. The following flight was uncrewed. Soyuz 3, launched on October 26, 1968, became the program's first successful crewed mission."
Source: (
visit link)
Inscription sur un panneau de renseignements sur le site:
Maquette du vaisseau
Spatial Soyouz TMA-07M
Échelle 1/15
Agence Spatiale canadienne
Vaisseau Spatial Soyouz
Depuis 1967, plus de 120 vaisseaux spatiaux Soyouz
ont été produits. Contrairement aux navettes spatiales,
ces vaisseaux ne sont utilisés que pour une seule
mission. Les vaisseaux Soyouz sont constitués
de trois sections: un module orbital rond à l’avant,
une capsule en forme de cloche pour accueillir
les passagers et un module d’instrumentation
et de propulsion à l’arrière auquel sont fixés
des panneaux solaires. Seule la capsule rentre sur terre.
Traduit à partir du texte ci-dessus: (Wikipedia)
"La première mission Soyouz avec un équipage, Soyouz 1, a été lancée le 23 avril 1967, mais s'est terminée par un crash dû à une panne de parachute, tuant le cosmonaute Vladimir Komarov. Le vol suivant a été décollé. Soyouz 3, lancé le 26 octobre 1968, est devenu la première mission en équipage réussie du programme. "